No, you have to buy the two together.
不，你们必须得两只一起买。
We don't want to put the two together.
我们不想把两者放到一起。
Value to IT managers of using the two together.
两个软件一起使用对于IT管理员的价值。
But why has it been so hard to bring the two together?
但把这两个技术结合起来为何是如此的难呢？
Put the two together, and you have a great combination.
如果这两家公司能精诚合作，那会是一个极佳的组合。
For decades physicists have tried to put the two together.
几十年来，物理学家们努力想把二者统一到一起。
We want to bring the two together to solve this problem.
我们想把两个方面结合起来解决问题。
The encfs utility maps the two together, as shown in Listing 10.
encfs实用程序映射这两个目录，见清单10。
I guess the two together -i think it was twenty-six billion Euros.
我预计两家一共，我想是260亿欧元。
Bring the two together and they annihilate each other in a flash of energy.
把这两种物质放在一起，它们瞬间就会湮灭而化为能量。
Using the two together creates a powerful security base for your application.
结合使用这两种方法将为您的应用程序创建强大的安全基础。
It did both; and joint ventures provided a way of bringing the two together.
这两方面中国都做到了，而且合资企业起到了将二者结合起来的桥梁作用。
Put the two together and you have some serious inflation coming down the road.
二者结合在一起，在一段时间后我们将面临一些严重的通货膨胀。
We'll create a simple SCA component, then a second component and wire the two together.
我们将首先创建一个简单的SCA组件，然后创建第二个组件，并将二者连接到一起。
By using the two together, you can copy from one directory to another, as shown in Listing 13.
同时使用这两个选项，您可以将文件从一个目录复制到另一个目录，如清单13所示。
When you put the two together, it is the most powerful technology and marketing engine available today.
当两者合二为一时，就成为当下最强有力的技术和市场引擎。
You declare a method and invoke it using separate syntax, but eventually the system needs to tie the two together.
可以声明一个方法并使用单独的语法调用这个方法，但最终系统需要将这两者绑到一起。
But this guy is bringing the two together. He is bringing fitness and playing video games all at the same time.
但这个家伙要把这些合二为一。他把健身和玩电脑游戏结合在一起。
It combines the two together, hoping to obtain better detection performance. It has been a hotspot of recent research.
将二者有机结合，期望获取更好的检测性能，是近来的一大研究热点。
The World Wide Web combines three kinds of technologies: data formats, protocols, and identifiers that tie the two together.
WorldWideWeb结合了三种技术：数据格式、协议和将两者联系在一起的标识符。
For example, you don't have to name your table in the plural form (pages) and your model in the singular (page) to tie the two together.
例如，您不必用复数形式(pages)命名表，也不必用单数形式(page)命名模型以便将两者关联在一起。
How to integrate the two together to provide effectual multicast support to mobile nodes has attracted the interests of many people.
如何将这两者结合起来，为移动节点提供有效的组播支持，已经引起了很多人的兴趣。
Each client request has a new session and a single transaction. You use Hibernate's "current session" feature to associate the two together.
每次客户端请求有一个新会话和一个事务，使用Hibernate的“当前会话”特性将两者关联起来。
You can use the two together to create a powerful Web application that emulates a distributed object application and presents a professional interface.
您可以同时使用二者来创建功能强大的Web应用程序，它可以模拟分布式对象应用程序，并呈现出专业的界面。
One of the studies looked at echinacea used with vitamin c, another common cold remedy, and that one showed the two together reduced the number of colds by 86%.
其中一项研究观察了紫锥菊跟维生素c(另外一种抗感冒药)配伍的效果。该研究发现二者合用降低感冒发病率达86%。
Designers use various methods of thermally coupling the transistor and the tempco, ranging from glueing the two together, to mounting them both on a common heat sink.
设计者使用了各种方法以使晶体管和温度系数电阻达到热耦合，从粘合它们二者为一体，到给它们装上共同的散热器。
Designers use various methods of thermally coupling the transistor and the tempco, ranging from glueing the two together, to mounting them both on a common heat sink.
设计者使用了各种方法以使晶体管和温度系数电阻达到热耦合，从粘合它们二者为一体，到给它们装上共同的散热器。
应用推荐