The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food.
那两位男子聊着诸如他们最喜欢的快餐之类的琐事。
The grandmama began to laugh so heartily at this, then the two men came over to join her.
奶奶听到这话，开心地笑了起来，两个男人也走了过来。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实，在这半个小时的时间里，他们看到这两个人没有戴蒙面头套，分别离开了卡车。
The two men leaped into the jeep and roared off.
那两个人飞快地跳上吉普车呼啸而去。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
Guana did get there, and the two men remain friends.
瓜纳确实达成了目标，且两个人仍然是朋友。
The two men left the house and went towards the river.
这两个人离开了房子，向河边走去。
The two men pulled the box out of the ground and opened it.
这两个人把箱子从地下拉了出来，然后打开了它。
The two men attended the women's moguls event on February 13, where Canadian Jennifer Heil won a silver medal.
两名男子观看了2月13日举行的女子雪上特技大赛，其中加拿大的詹妮弗·海尔获得了一枚银牌。
While the two men, who had at last approached each other, were conversing, grandmama walked over to the grove.
两个人终于走到一起，他们在谈话的时候，奶奶向小树林走去。
The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago.
警方昨天公布了第一组录像画面，画面显示两名男子涉嫌7天前在该市抢劫一家珠宝店。
It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.
这两人凑在一块，真是硬碰硬，因为他俩都确信自己的意见是正确的。
The two men shook hands as they parted.
两个男人分手时握了握手，他们没有什么可以多说的了。
The two men closed with each other in a wrestling encounter.
这两个汉子在摔跤比赛中互相扭打起来。
But the two men fell out in 1455, and Fust sued Gutenberg.
但两人于1455年闹翻，福斯特控告了古滕伯格。
It opened and the two men from the flying saucer stepped in.
门开了，飞碟上的那两个人走了进来。
The two men offered their resignations, which Mr Karzai accepted.
卡尔扎伊接受了这二位递出的辞呈。
When the two men arrived at Nick's they found Marty playing with some other boys.
两人到达尼克修理厂时，发现马蒂正和其他男孩玩耍。
Roddick tossed his racket to the side and the two men Shared a hug at the net.
而罗迪克则将球拍扔在一旁，二人隔网相拥。
The two men, both youthful, energetic, self-made billionaires, have much in common.
这两个人有很多共同点，年轻，精力充沛，都是白手起家的亿万富翁。
The two men made a Herculean effort to lift the fallen tree off the victim's car.
这两个人为了搬掉倒在受害者汽车上的树花出了巨大的力气。
The two men shared a bond born of their common world view: you tested your mettle in battle.
两个男人相同的出身背景把他们联系在了一起。你在战斗中考验你的勇气。
But that is what the two men sitting in this office are saying: they are making me redundant.
但这正是坐在这间办公室的两个男人所说的话：他们认为我是多余的。
The two men physically resemble each other, with long faces, strong jaws, and spiky haircuts.
这两个男人连身体特征都相似，都是长脸、下巴强壮，直立的刺猬头。
But Marshal Goldman from Harvard University, says there could be tensions between the two men.
但是哈佛大学的戈德曼认为，两人关系可能会产生紧张。
But Marshal Goldman from Harvard University, says there could be tensions between the two men.
但是哈佛大学的戈德曼认为，两人关系可能会产生紧张。
应用推荐