• If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.

    如果你在森林里迷路了,掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷,还可以让你暂时远离现代社会的烦恼,享受大自然的静谧。

    youdao

  • Not all the troubles are locally produced, however.

    不是所有的麻烦都是本地的。

    youdao

  • One of the troubles about vanity is that it grows with what it feeds on.

    虚荣的一个麻烦就在于它是越来越膨胀的。

    youdao

  • For other carmakers the troubles of these weaker firms will come as welcome news.

    对其他汽车制造商来说,这些公司处于困境可能正是他们的好消息。

    youdao

  • And what did Snape mean, when he talked about the troubles caused by Harry's mother?

    还有斯内普什么意思?他说哈利的妈妈惹了什么麻烦?

    youdao

  • How to expand the EFSF again is at the heart of the troubles vexing European leaders.

    如何实现EFSF再次扩容是最让欧洲领导人头疼的事情。

    youdao

  • Some emerging nations, however, see opportunity in the troubles of the developed world.

    然而,当发达国家陷入麻烦时,一些新兴国家正在看到机遇。

    youdao

  • Floating elements - how to use them, troubles with them, and how to work around the troubles.

    浮动元素——怎么使用它们、它们有什么问题以及怎么解决这些问题。

    youdao

  • In these trying times, it is vital that we all work together to meet the troubles that lie ahead.

    在这个艰难的时刻,我们大家共同努力应对面前的困难是至关紧要的。

    youdao

  • Perhaps the troubles beseting the euro zone are just a harbinger of what is to come to U.S. shores one day.

    欧元区目前的困境或许正预示着美国也会有这么一天。

    youdao

  • Germany's response to the troubles of Greece, Spain and other euro-area countries has followed just such a line.

    德国对希腊、西班牙和其他欧元区国家难题的反应正是循着这样一条原则。

    youdao

  • The hard-liners often invoke the troubles facing Greece and other nations around the edges of Europe to justify their actions.

    强硬派(hard-liner)通常会援引希腊以及其他欧洲边缘国家所面临的困境作例,以替他们采取的行动辩护。

    youdao

  • Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards.

    尽管外部麻烦不断,以富裕国家的标准来说,欧元区公共债务从整体上说并不算很高。

    youdao

  • The treaty is certainly not going to solve all the troubles afflicting the oceans, nor settle all the world’s maritime disputes.

    公约当然不能立即解决所有困扰海洋的问题,或者平息全世界关于海洋的争端。

    youdao

  • In "Scorpions", Noah Feldman offers a detailed account of the troubles and achievements of Roosevelt's four most notable appointees.

    在《蝎子》这本书中,诺阿•弗尔·德曼详细记述了罗斯福任命的四位最著名的法官的困境与成就。

    youdao

  • Just as the housing bubble papered over the troubles of the middle class, it also hid, for a time, the declining prospects of many men.

    房地产泡沫掩盖了中产阶级的问题,同时也掩盖了很多男性衰落的前景。

    youdao

  • And just as I would never want to lose any of the beautiful memories I have from those years, I also don't want to forget some of the troubles I endured.

    就像我不愿意失去过去我那些美好的回忆一样,我也不想忘记其中的艰辛和困苦。

    youdao

  • No place better illustrates the troubles of the public sector than California, the American state that has become synonymous with private-sector ingenuity.

    而被视为私营经济创造力代表的美国加州,没有其他任何一个地方更能说明当前公营机构面临的问题。

    youdao

  • One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."

    一个维也纳人对我坦陈,身处咖啡馆中就像脱离了现实世界:“你避开尘世,忘记了所有的烦恼,它们都被抛在了脑后。”

    youdao

  • While many tourists have been discouraged by the troubles, tourism is a healing force in this hard-hit country, and visitors will be guaranteed a warm welcome.

    很多游客为此感到可惜,旅游业将是推动这个遭受重创的国家重新恢复活力的重要因素,游客来这里也会受到热烈的欢迎。

    youdao

  • The claim that "many of the troubles of the world at the present time are due to imprudent borrowing and spending on the part of the public authorities" - in 1932!

    其主张“许多当今这个世界的麻烦都来自于不谨慎的借贷以及当局在公共项目的开支”——在1932年!

    youdao

  • Yet though the amount of money required for the 1907 bailouts is pocket change compared to the current trillions, at the time, the troubles and the numbers seemed enormous.

    然而,尽管1907年紧急救援计划所需要的资金数量,与当前的数万亿美元相比较,似乎就是一笔零花钱,但在当时看来,问题之严重、金额之巨大,都是非比寻常的。

    youdao

  • I'm a successful business person now and whenever I get down and think about the troubles of the world, I think about that little girl and the remarkable lesson about life that she taught me.

    现在我已经成为一名成功的商人。无论何时当我感到沮丧,回想到世界上的烦恼时,我就会想起那个小女孩以及她教给我的那堂不寻常的课。

    youdao

  • It suddenly occurred to us that our participants could be thinking that the troubles they were encountering was down to their human error and not attributing them to the poor design of the form.

    这使我们立即想到,用户可能会觉得他们在测试中遇到的麻烦是由于自己的原因造成的,而不是把问题归咎于有问题的表单设计。

    youdao

  • It suddenly occurred to us that our participants could be thinking that the troubles they were encountering was down to their human error and not attributing them to the poor design of the form.

    这使我们立即想到,用户可能会觉得他们在测试中遇到的麻烦是由于自己的原因造成的,而不是把问题归咎于有问题的表单设计。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定