...,作者是出生在英国的爱尔兰人艾德蒙·柯蒂斯,成书于1936年,但剧情到1922年爱尔兰自由邦成立就完了,二战后的北爱尔兰问题(The Troubles)完全没有提及。 另外,这本书也没能把北爱尔兰问题放在冷战的大语境下去分析。
基于2516个网页-相关网页
Forget all the troubles 忘掉所有的烦恼 ; 把烦恼统统忘掉 ; 忘记所有的烦恼 ; 忘掉一切烦恼
The Troubles We've Seen 我们已见到的麻烦
Forget about the troubles 忘掉一切烦恼 ; 忘掉烦恼
Let us forget the troubles 让我们忘记烦恼
Explaining Troubles on the Road 解释行驶故障
All the troubles behind 把所有的烦恼抛在脑后
the Time of Troubles 动荡年代
The child's troubles 孩子的烦恼
以上来源于: WordNet
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了,掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷,还可以让你暂时远离现代社会的烦恼,享受大自然的静谧。
Not all the troubles are locally produced, however.
不是所有的麻烦都是本地的。
And the troubles would not stop there: temperatures would continue to rise.
而麻烦却不会停止:气温还会继续升高。
In terms of unemployment, the troubles of the Detroit auto industry have hit Michigan in the Midwest especially hard.
VOA: special.2009.05.08
It was probably the pivotal point of our friendship when he realized I had actually spent some hours thinking about him and his troubles and he was trying to place that in his tremendously involved and tormented mental categories.
这或许是我们之间友谊的关键时刻,他知道我的确用了许多时间考虑他和他的困境,在他陷入极其复杂的痛苦的精神危机时,他更是急于想了解这一点。
People are blaming the financial community for our troubles now.
现在,人们都把危机怪罪到,金融界的头上。
应用推荐