He refused to comment after the trial.
该审判之后他拒绝发表评论。
He refused to comment until after the trial.
在审判结果出来之前他拒绝给予任何评论。
There was much laughter – a perfect camouflage for the anxiety of waiting for the verdict in the trial.
笑声不断–审判中等待裁决时焦虑的最佳掩饰。
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。
Beforehand, some members of the trial were allowed to view the Facebook profile of the person they were trying to win over.
在此之前，这项实验的一些成员被允许查看他们试图去赢得支持的人员的Facebook资料。
Once the dolphin figured out the result of pressing this new paddle, it did choose it frequently when the trial was difficult.
一旦海豚发现了按这个新踏板的结果，当测试难度非常高时，它就会很频繁地按这个踏板。
When this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.
当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定了巨额赔偿。
She remained dry-eyed throughout the trial.
整个审讯过程中她没掉一滴眼泪。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
Download the trial for an evaluation period of 60 days.
下载试用版，获得60天的评估周期。
The court stenographer registered the trial proceedings.
法院速记员做了审判记录。
In the trial, the IBS patients were monitored for three weeks.
在实验过程中，研究人员对IBS病人进行了为期三周的观察。
After a three-hour hearing, the trial was adjourned to Oct 1.
庭审持续三小时，并延期至10月1日再审。
Hundreds of Jackson fans gathered outside court earlier as the trial began.
审讯开始前，数百位杰克逊的粉丝聚集在法庭门口。
The families of some of the victims were in court for the start of the trial.
在爆炸案中部分受害者的家属也出席了此次开庭。
In real life, the trial, dubbed Don Quixote, will see two spacecraft launched.
在现实中，这项名为“堂吉诃德”的实验将发射两架航太器。
Charles Koch testified in the trial, saying the company had the highest standards.
查尔斯·科赫在聆讯中作证说，公司有最高的标准。
In the trial, the CD34 + cells were injected into 10 locations in the heart muscle.
在实验中，CD 34 +细胞被注入到心脏肌肉组织的10个地方。
She flagged the data as a 'test' before processing it, and the trial run went smoothly.
她在处理数据之前先给数据贴上了“测试”标签。测试进行得非常顺利。
It will likely be an iterative process as well, using the trial and error approach again.
这很可能也是一个迭代过程，同样应该使用反复试验的方法。
He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.
他带我完成了整个试用期，他的细心周全令人放心，他的耐心敬业令人敬佩。
Time Based free trial -give a free trial for X days and start charging once the trial ends.
有时间限制的免费试用——提供给用户一个X天的免费试用期，在试用期结束之后开始收费。
But the judge is expected to give her approval, and the trial could begin within months.
但预计法官将同意此要求，审讯将在几个月内进行。
But the judge is expected to give her approval, and the trial could begin within months.
但预计法官将同意此要求，审讯将在几个月内进行。
应用推荐