The full story came out at the trial.
案情始末在审判时真相大白。
He refused to comment after the trial.
该审判之后他拒绝发表评论。
He refused to comment until after the trial.
在审判结果出来之前他拒绝给予任何评论。
Millions of people followed the trial on TV.
几百万人饶有兴趣地收看了电视转播的审判。
The prisoners were kept shackled during the trial.
审判期间，犯人戴着镣铐。
He is expected to be the key witness at the trial.
预计他将成为审判时的关键证人。
The date of the trial has been advanced by one week.
审判日期提前了一星期。
She said she had thrown up after reading reports of the trial.
她说她看了有关该审讯的报告后呕吐了。
He was given the task of protecting her for the duration of the trial.
他被委以在审判期间保护她的任务。
Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent.
在整个审判中，她都坚持相信他是清白的。
The jury has already asked to see more than 40 exhibits from the trial.
陪审团已经要求查看了审判中超过40件的证物。
There was much laughter – a perfect camouflage for the anxiety of waiting for the verdict in the trial.
笑声不断–审判中等待裁决时焦虑的最佳掩饰。
Now the trial was to take place.
现在审判就要开始了。
Did she take this picture with her during the trial?
在审判期间，她就随身带着这张照片吗？
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。
Beforehand, some members of the trial were allowed to view the Facebook profile of the person they were trying to win over.
在此之前，这项实验的一些成员被允许查看他们试图去赢得支持的人员的Facebook资料。
Once the dolphin figured out the result of pressing this new paddle, it did choose it frequently when the trial was difficult.
一旦海豚发现了按这个新踏板的结果，当测试难度非常高时，它就会很频繁地按这个踏板。
When this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.
当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定了巨额赔偿。
After the trial he was reappointed (as) treasurer.
审理过后，他被重新任命为财务主管。
May it please your Grace to make the trial?
请陛下试一试好吗？
Throughout the trial, he portrayed himself as the victim.
在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。
I gather his report is highly critical of the trial judge.
我猜想他的报告毫不留情地批判了庭审法官。
He went through hell during the trial.
审讯期间他吃尽了苦头。
She remained dry-eyed throughout the trial.
整个审讯过程中她没掉一滴眼泪。
After the trial, she had to go into hiding for several weeks.
审讯后她不得不躲藏了几个星期。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
应用推荐