The trade association promotes ethical business practices.
这个贸易协会提倡合乎道德标准的商业行为。
The trade gap surprised most analysts by shrinking, rather than growing.
贸易逆差不增反减使得大多数分析家大吃一惊。
They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The larger the trade deficit, the smaller the GDP.
贸易赤字越大，GDP就越小。
The trade gap between imports and exports remained high.
进出口贸易差额依然很大。
For the first five months of 2007, the trade deficit actually fell 7 percent from 2006.
2007年的前5个月，贸易赤字实际上比2006年下降了7%。
The trade laws did prohibit Anglo-Americans from competing with large-scale British manufacturing of certain products, most notably clothing.
在英国大规模生产的某些产品上，贸易法确实禁止英裔美国人与英国竞争，尤其是服装产业。
The Venetian Council finally allowed round ships to enter the trade that was previously reserved for merchant galleys, thus reducing transport cost by one third.
威尼斯议会最终允许圆型船进入原本只供商船使用的贸易，从而降低了三分之一的运输成本。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.
他们将在商品交易会上展出他们新的设计。
The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.
贸易赤字仍是美国经济的软肋。
To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.
为了帮你起步，我们请了5位成功作家来揭示一些诀窍。
China is developing the trade and the friendship with other countries.
中国正在与其他国家发展贸易和友谊。
The trade route starts from the city of Xi'an in Shannxi Province and ends in Eastern Europe, near today's Turkey and the Mediterranean Sea.
这条贸易路线始于陕西省西安市，止于东欧，靠近今天的土耳其和地中海。
The trade war between China and the US will have influence on our country, but our government confidently says that we have the ability to deal with it.
中美之间的贸易战会对我国产生影响，但我国政府自信地表示，我们有能力应对。
Tall stalks of sugarcane bend in the trade winds.
高高的甘蔗在信风中弯下腰杆儿。
China and the U.S. will meet again to reach an agreement at the settlement of the trade conflict.
中美两国将再次会晤，就解决贸易争端达成协议。
Spices now came by way of the trade routes with lots of intermediaries between the producer and the consumer.
现在，香料在生产商和顾客之间辗转多次才能完成交易，
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doomsaying.
上周美国商务部报告称，6月份的贸易逆差接近500亿美元，这引发了新一轮的经济末日预言。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
Also, the money received will then be offset against the trade debtors and reflected in the bank account.
同样，收到的钱也将抵销贸易应收款，并在银行帐户中反映出来。
"We discussed how we would do the trade," says Wittman.
“我们讨论了如何交易，”惠特曼说。
"We discussed how we would do the trade," says Wittman.
“我们讨论了如何交易，”惠特曼说。
应用推荐