They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
他们判断,提出贸易协定新条款的时机成熟了。
It's marketed under the trade name "Mirage."
它使用“米拉日”这一品牌名称在市场上销售。
For the first five months of 2007, the trade deficit actually fell 7 percent from 2006.
2007年的前5个月,贸易赤字实际上比2006年下降了7%。
The unique publicity and promotion eventually helped the company seek more than enough attention from the public at the trade fair.
这家公司独特的宣传和推广活动使它最终在交易会上出尽了风头。
They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.
他们将在商品交易会上展出他们新的设计。
We still have the question of how they have discovered the trade secret.
我们仍对他们如何发现这商业机密怀有疑问。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我知道你们最近工作都很努力,我们也特别忙,尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
I presume you advertise in the national press as well as the trade press.
我猜你们在国民报纸和行业刊物上都登了广告。
People coming to the trade show already have an interest in similar products.
来商展的人已经对类似的产品感兴趣了。
Tall stalks of sugarcane bend in the trade winds.
高高的甘蔗在信风中弯下腰杆儿。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天,并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话,他们可以掉头,并借着信风迅速返回。
To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.
为了帮你起步,我们请了5位成功作家来揭示一些诀窍。
China is developing the trade and the friendship with other countries.
中国正在与其他国家发展贸易和友谊。
The two sides exchange views on the trade and economic cooperation.
双方重点就两国经贸合作问题交换了意见。
During an El nino, the trade winds falter, and sometimes even reverse, for months.
在厄尔尼诺发作期间,信风连续几个月软弱无力,有时甚至倒转风向。
Another is the trade off between a telescope's field of view and its magnification.
另一个则是需要在天文望远镜的视场和放大率之间进行取舍。
Now Mr Paulson sets a conciliatory tone, while the trade negotiators are getting tougher.
现在,保尔森先生虽确定了和解的调子,但贸易谈判代表们的立场却趋于强硬。
This will stimulate their exports and curb imports, thereby helping to slim the trade gaps.
这将刺激他们的出口同时抑制进口,从而帮助缩减贸易逆差。
Nature does not allow unlimited budgets and the trade-offs are often physical constraints.
大自然可不会给你无限的预算,种种折衷常常制约了动物们的体能。
Art and ideas as well as merchandise travelled the trade routes that criss-crossed Europe.
艺术和理念同商品一样沿交错的商路行遍欧洲。
Art and ideas as well as merchandise travelled the trade routes that criss-crossed Europe.
艺术和理念同商品一样沿交错的商路行遍欧洲。
应用推荐