"The tough thing is that the relationship will change when they return to the real world," Sanderson said. "One person might see it as a summer romance."
“问题是当他们回到现实世界中,这种关系就会改变,”桑德森说,“有的人会把这种视为夏日恋情;有的人则认为这是长期恋情的开始。”
DeveloperWorks: How tough is it to get the culture to change to this type of thing?
developerWorks:将文化转变到这类事情上有多么困难?
I know myself how tough it is being a teenage parent and now she has to go through the same thing.
‘我自己知道成为一个青少年家长是多么的困难,现在她不得不有这样的经历’。
I think it's one thing that we have astutely avoided in the last 12 years... the media business is a tough business.
我们经营媒体发放,但我并不认为我们在媒体创作方面很擅长……我想这是我们在过去12年一直在小心避开的事情……媒体事业是非常艰难的。
Even if the bank people get tough or impatient, the thing to do is to smile back .
那怕银行的人态度变得粗暴,或是表示不耐烦,还是要报以微笑。
The terrible thing about really tough times is that they feel like they will go on forever.
困难最棘手的部分就在于他们会觉得困难是永远的。
"Sleep is the most important thing when it comes to recovery," James said. "And it's very tough with our schedule."
詹姆斯说:“对身体恢复最重要的事情就是睡觉,但按照我们的赛程,这是件很困难的事情。”
When the Sun is in Scorpio, you feel colder emotionally, but that is a good thing as in the near future you will have to practice some tough love.
当太阳进入天蝎座,你在感情上会更冷静,但是这是一件好事因为在不久的将来你不得不练习下强硬的爱。
The most important thing is to get through the tough moments, and not bail out when it gets difficult.
最重要的是我们要坚持度过那些艰难的时刻,不要遇难而退。
Here is a tough question for you! What seems to be the hardest thing in the world for anyone to do? Is that what you think?
这里有一个很难的问题给你答:在世界上对一个人来说最难作的事情是什么?
Every child, besides some tough temper, some rough edges just not be smoothed by secularity, there is another thing, namely, the kind of clear-cut love and hate which had no reason and so happened.
但凡少年,除却顽劣的脾性,没被世俗磨平的棱角,还有一点,即那分明的爱憎。不明所以又理所当然的爱憎。
But tough enforcement is not the only thing that works to prevent teen smoking.
但是,严厉执法并非唯一的措施,来防止青少年吸烟。
This is a tough one, because the last thing you want to do is squash your daughter's natural leadership qualities.
这个问题的确很棘手,因为你一定不想打压她与生俱来的领导才能。
It is very tough in the Premier League, but the most important thing is now to focus on the next game against Hull.
在英超的比赛非常艰苦,但是最重要的是现在专注于下场与赫尔比赛。
It is very tough in the Premier League, but the most important thing is now to focus on the next game against Hull.
在英超的比赛非常艰苦,但是最重要的是现在专注于下场与赫尔比赛。
应用推荐