That is the touchstone of our efforts in all these areas.
对于我们在所有这些方面的努力，这是一个试金石。
It had grown into a habit, to pick up pebbles and touch the chain, and to throw them away without looking to see if a change had come; thus the madman found and lost the touchstone.
拾起小石去碰碰那条链子，然后不看看变化与否，又把它扔掉，这已成了习惯；就是这样，这疯子找到了又失掉了那块点金石。
A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.
行动是一个人伟大或者渺小的试金石。
The effective shift of aesthetic symbols is the touchstone of whether the translated poem is successful.
审美符号能否有效转换是衡量译诗好坏的标准。
Confession remained the touchstone of guilt or innocence.
供词仍旧是作为有罪与无罪的检验标准。
In the opinion of some old people, traditional modes of thought are the touchstone by which to tell good from bad.
在一些老人看来，传统的思维模式是分辨是非的试金石。
The overall view is the touchstone for the differentiation between professional oncologists and non-professionals.
大局观是区别职业与非职业肿瘤医师的试金石。
They constantly take the classical literature works as the touchstone, holding fast to such criteria as succinct, pure, universality.
他们时常拿经典作品当作“试金石”，持守精粹、纯正、普遍之类的标准。
The practical active circuits for the polarization-agile and amplification are presented. The phase shifter and LNA are optimized systematically by the TOUCHSTONE package.
提出了一种切实可行的极化捷变和LNA有源电路，有源电路的移相器和LNA都用TOUCHSTONE软件进行系统优化设计。
The practical active circuits for the polarization-agile and amplification are presented. The phase shifter and LNA are optimized systematically by the TOUCHSTONE package.
提出了一种切实可行的极化捷变和LNA有源电路，有源电路的移相器和LNA都用TOUCHSTONE软件进行系统优化设计。
应用推荐