Job security has become the touchstone of a good job for many employees.
对许多雇员来说，工作的稳定性已经成了一份好工作的标准。
He spent a whole day doing this but none of them was the touchstone.
他花了一整天的时间来做这件事，但没有一件能成为试金石。
Love is the touchstone of virtue.
爱是美德的试金石。
Love is the touchstone of the virtue.
爱是美德的试金石。
Adversity is the touchstone of friendship.
逆境是友谊的试金石。
Calamity is the touchstone of a brave mind.
灾难是考验人的试金石。
Having a bit is the touchstone of new business.
有一点是新业务的试金石。
As the touchstone tries gold, so gold tries man.
试金石可以试金，金子可以试人。
That is the touchstone of our efforts in all these areas.
对于我们在所有这些方面的努力，这是一个试金石。
Confession remained the touchstone of guilt or innocence.
供词仍旧是作为有罪与无罪的检验标准。
A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.
行动是一个人伟大或者渺小的试金石。
Whether a work can enlighten people's mind is the touchstone of art.
是否具有启迪心灵的作用正是艺术的标准。
The touchstone of true love is whether to demand the return after help.
真爱的试金石：助人是否求回报？
The market is the touchstone of product and technology forever, say well.
市场永远是产品及技术的试金石，说得不错。
Honesty is the world passes, the promise is the touchstone of integrity.
诚信是世界的通行证，诺言是诚信的试金石。
Trial sale is the touchstone of new product entry of market and marketing plan.
新产品进入市场和市场营销计划的试金石是市场试销。
The Touchstone was a small pebble that could turn any common metal into pure gold.
试金石是一种能把任何普通的金属变成纯金的小鹅卵石。
The touchstone was a small pebble that could turn any common metal into pure gold.
试金石是一块儿小石头，但是它可以把废铁变成纯金。
To such consciousness, man is the touchstone in judging and evaluating everything on earth.
在这样的意识看来，人是判断和评价地球上所有事物的标准。
The effective shift of aesthetic symbols is the touchstone of whether the translated poem is successful.
审美符号能否有效转换是衡量译诗好坏的标准。
Chen Zhaokui said, fist movement is the basis of Tai-Chi, and pushing hand is the touchstone of fist movement.
陈照奎先师进过“拳架是推手的根底，推手是检验拳架的试金石。”
In the opinion of some old people, traditional modes of thought are the touchstone by which to tell good from bad.
在一些老人看来，传统的思维模式是分辨是非的试金石。
The overall view is the touchstone for the differentiation between professional oncologists and non-professionals.
大局观是区别职业与非职业肿瘤医师的试金石。
It goes without saying that adversity is the touchstone of man-the harder the situation is, the more clearly a man's strength is seen.
很显然，不幸是人们成功与否的试金石，一个人的力量只有遭遇困境时才能被激发出来。
They constantly take the classical literature works as the touchstone, holding fast to such criteria as succinct, pure, universality.
他们时常拿经典作品当作“试金石”，持守精粹、纯正、普遍之类的标准。
They constantly take the classical literature works as the touchstone, holding fast to such criteria as succinct, pure, universality.
只有坚持这样的改编之道，才可望在荧屏上普及经典作品的思想和艺术。
The problem whether the geological visualization software can implement these five kinds of visualization or not constitutes the touchstone.
能否实现这两类“五个可视化”，是检验所有地质三维可视化软件的水平和质量的试金石。
The installment, " Using state machines" (developerWorks, August 2000), is the touchstone from which he explains the new concepts in this article.
“Usingstatemachines”这一部分（developerWorks，2000 年8 月）是他解释本文中新概念的标准。
The installment, " Using state machines" (developerWorks, August 2000), is the touchstone from which he explains the new concepts in this article.
“Usingstatemachines”这一部分（developerWorks，2000 年8 月）是他解释本文中新概念的标准。
应用推荐