Each runner will carry the torch for 200 meters on Chinese soil.
每位奥运火炬传递手将手持圣火跑200米。
Made of aluminum, the torch measures 80 centimeters long and weighs 800 grams.
火炬由铝制成，长80厘米，重800克。
I fully understand your wish to cover the torch relay at Mount Jolmo Lungma.
我完全理解大家渴望采访火炬珠峰传递的心情。
Q: the torch will pass through Nagano on April 26 and many have rallied there.
问：长野的奥运火炬传递将在26日举行，现在很多人都已经聚集到了长野。
Samsung Electronics Co. started a video contest based on the torch relay theme.
三星电子公司以火炬传递为主题，举办视频大赛。
After you have finished lunch, take the torch to him and bring the book to me.
你吃了中饭以后，先把火把送去给他，然后把书拿来给我吧！
It will also release limited edition notebook computers reflecting the torch design.
该公司还将发布带有奥运会火炬设计的限量版笔记本电脑。
Chinese state television showed excited spectators waving flags and cheering for the torch.
中国官方电视台播放了激动的观众挥舞旗帜，为火炬欢呼的镜头。
I am glad to see people from all walks of life gather in Nagano to welcome the torch there.
各界人士聚集长野欢迎火炬，对此我感到高兴。
The team was burned out and we decided that it was time to find someone else to carry the torch.
整个团队已身心俱疲，我们觉得该把火炬传给旁人了。
A story in the British papers this morning concerns the torch for the London's 2012 Olympics.
今早英国的报纸刊登了关于2012年伦敦奥运会火炬的报道。
The giant lady with the torch has been welcoming people from many countries for a hundred years.
手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。
The statue, often called Lady Liberty, is 93 meters from the base of the pedestal to the tip of the torch.
这座雕像——通常被称为自由女神——从底座的基础到火炬的顶尖高93米。
The gold-colored torch is dotted with 8, 000 holes, representing the 8, 000 bearers who will carry the torch.
金色的火炬上点缀着8000个洞，代表8000名将传递火炬的火炬传递者。
And because the torch can be directed at a specific, small area of infection, surrounding tissue is left unharmed.
而由于等离子火炬能够定向于一个小的特定感染区域，故周围的组织不会受到损伤。
The building is capped with a mast incorporating an antenna, which is meant to evoke the torch of the Statue of Liberty.
该建筑物顶部装有天线，其用意是想让人们想起自由女神手中的火炬。
The triangular shape of the torch also symbolises the three times that London has staged the Games - 1908, 1948 and 2012.
火炬的三面锥形设计还象征着伦敦举办的三届奥运会，分别在1908年、1948年和2012年，堪称奥运历史上的辉煌成就。
As far as carrying the torch for the years to come, I don't know. I just want to be the best basketball player I can be.
我不知道需要多长时间才能取得辉煌，我只是想尽我所能去成为最出色的篮球运动员。
On a number of occasions the torch has been extinguished, and additional security measures have been taken in cities around the world.
火炬甚至在某些地方熄灭了，不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。
Q: Some said that the Chinese Embassy in Australia provides accommodation and other assistance to those welcoming the torch relay in Canberra.
问：有人称中国驻澳大利亚使馆为去堪培拉欢迎火炬传递的人员提供食宿协助。
That is why the torch of Europe, that is to say of civilization, was first borne by Greece, who passed it on to Italy, who handed it on to France.
因此欧洲的火炬，即文明的火炬，首先由希腊举起，再传到意大利，再传到法国。
We hope the torch relay there will be smooth and safe so as to enhance the friendship between the two peoples and carry forward the Olympic spirit.
我们希望火炬在长野的传递能顺利安全地进行，增进中日两国人民之间的友好感情，弘扬奥林匹克精神。
In order to raise funds for the completion of the statue and its pedestal, members of the public could pay fifty cents to climb to the balcony of the torch.
为了筹集完成整件雕塑和基座的款项，公众可以花费五十美分得以登上火炬的阳台上面。
Edmond stiffened himself in order to play the part of a dead man, and then the party, lighted by the man with the torch, who went first, ascended the stairs.
爱德蒙为了装得象个死人，故意把自己挺得硬棒棒地，于是由那举火把的人引路，这一队人就开始走上楼梯。
Edmond stiffened himself in order to play the part of a dead man, and then the party, lighted by the man with the torch, who went first, ascended the stairs.
爱德蒙为了装得象个死人，故意把自己挺得硬棒棒地，于是由那举火把的人引路，这一队人就开始走上楼梯。
应用推荐