They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.
他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。
He pointed the torch beam at the floor.
他把手电筒光束指向地板。
Shine the torch on the lock while I try to get the key in.
我插钥匙时，请用手电筒照着锁头。
He flashed the torch on for a second.
他把手电筒亮了一下。
再次点燃生命的火炬。
Protect the torch with her body.
用她的身躯护卫火炬。
See the torch in the streets of Chengdu!
看着火炬在成都街上传递！
You hold the torch while I look inside.
你拿着手电筒，我看看里面。
She snatched up the torch and ran from the house.
她抓起手电筒朝屋外跑去。
The wind ceased, the torch was lighted once more.
风停息了，火炬又燃了起来。
And hold the torch out, while the winds are rough.
或举爱之炬，顶狂暴风力。
Each runner will carry the torch for 200 meters on Chinese soil.
每位奥运火炬传递手将手持圣火跑200米。
We believe the torch relay in Indonesia will be brilliant and successful.
我们相信奥运火炬在印度尼西亚的传递一定会是精彩、成功的。
Made of aluminum, the torch measures 80 centimeters long and weighs 800 grams.
火炬由铝制成，长80厘米，重800克。
I fully understand your wish to cover the torch relay at Mount Jolmo Lungma.
我完全理解大家渴望采访火炬珠峰传递的心情。
Q: the torch will pass through Nagano on April 26 and many have rallied there.
问：长野的奥运火炬传递将在26日举行，现在很多人都已经聚集到了长野。
Samsung Electronics Co. started a video contest based on the torch relay theme.
三星电子公司以火炬传递为主题，举办视频大赛。
After you have finished lunch, take the torch to him and bring the book to me.
你吃了中饭以后，先把火把送去给他，然后把书拿来给我吧！
Love is the creative fire, the inspiration that keeps the torch of progress aflame.
爱是创造之火，是使进步的火炬燃烧不熄的灵感。
A police spokeswoman said the torch was extinguished at least once during the relay.
一名警方发言人说，传递期间火炬至少熄灭过一次。
It will also release limited edition notebook computers reflecting the torch design.
该公司还将发布带有奥运会火炬设计的限量版笔记本电脑。
Chinese state television showed excited spectators waving flags and cheering for the torch.
中国官方电视台播放了激动的观众挥舞旗帜，为火炬欢呼的镜头。
I am glad to see people from all walks of life gather in Nagano to welcome the torch there.
各界人士聚集长野欢迎火炬，对此我感到高兴。
The team was burned out and we decided that it was time to find someone else to carry the torch.
整个团队已身心俱疲，我们觉得该把火炬传给旁人了。
A story in the British papers this morning concerns the torch for the London's 2012 Olympics.
今早英国的报纸刊登了关于2012年伦敦奥运会火炬的报道。
The giant lady with the torch has been welcoming people from many countries for a hundred years.
手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。
The statue, often called Lady Liberty, is 93 meters from the base of the pedestal to the tip of the torch.
这座雕像——通常被称为自由女神——从底座的基础到火炬的顶尖高93米。
The statue, often called Lady Liberty, is 93 meters from the base of the pedestal to the tip of the torch.
这座雕像——通常被称为自由女神——从底座的基础到火炬的顶尖高93米。
应用推荐