The torch will travel around Japan and reach Tokyo in July.
火炬将在日本各地传递，并于7月抵达东京。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it bums throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它在奥运会上一直燃烧到闭幕式。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。
Its momentum wrenches it from his hands, and the torch goes.
它的猛烈冲力使他的长矛脱手了，这个临时的火把飞向了天空。
Each runner will carry the torch for 200 meters on Chinese soil.
每位奥运火炬传递手将手持圣火跑200米。
And when we do God's immense healing power dampens the torch of our suffering.
上帝的治愈之力熄灭了我们手中苦难的火炬。
Made of aluminum, the torch measures 80 centimeters long and weighs 800 grams.
火炬由铝制成，长80厘米，重800克。
Q: The torch will arrive in Jakarta next week, do you have any comment on that?
问：下周火炬传递将会到达雅加达，你对此有何评论？
I fully understand your wish to cover the torch relay at Mount Jolmo Lungma.
我完全理解大家渴望采访火炬珠峰传递的心情。
Q: the torch will pass through Nagano on April 26 and many have rallied there.
问：长野的奥运火炬传递将在26日举行，现在很多人都已经聚集到了长野。
Samsung Electronics Co. started a video contest based on the torch relay theme.
三星电子公司以火炬传递为主题，举办视频大赛。
It will also release limited edition notebook computers reflecting the torch design.
该公司还将发布带有奥运会火炬设计的限量版笔记本电脑。
Chinese state television showed excited spectators waving flags and cheering for the torch.
中国官方电视台播放了激动的观众挥舞旗帜，为火炬欢呼的镜头。
I am glad to see people from all walks of life gather in Nagano to welcome the torch there.
各界人士聚集长野欢迎火炬，对此我感到高兴。
The team was burned out and we decided that it was time to find someone else to carry the torch.
整个团队已身心俱疲，我们觉得该把火炬传给旁人了。
A story in the British papers this morning concerns the torch for the London's 2012 Olympics.
今早英国的报纸刊登了关于2012年伦敦奥运会火炬的报道。
The giant lady with the torch has been welcoming people from many countries for a hundred years.
手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。
The Torch will go on sale in the United States on August 12 at about the same price as an iPhone.
黑莓火炬仍按原计划于8月12日在美国发售，价格几乎与一台iPhone机相同。
In other cases, however, the passing of the torch to a new generation has brought mainly disappointment.
然而，在其它情况下，新生代的火炬传递带来的主要是失望。
A photograph of a man trying to grab the torch from a Chinese girl in a wheelchair was widely circulated.
一名男子企图从坐在轮椅上的中国姑娘手中抢夺火炬的照片，也在网上广泛流传。
The statue, often called Lady Liberty, is 93 meters from the base of the pedestal to the tip of the torch.
这座雕像——通常被称为自由女神——从底座的基础到火炬的顶尖高93米。
The torch is set to reach the Olympic Stadium in Sydney during the opening ceremonies on September 15.
火炬最终在9月15日的开幕式时到达悉尼奥林匹克体育场。
And because the torch can be directed at a specific, small area of infection, surrounding tissue is left unharmed.
而由于等离子火炬能够定向于一个小的特定感染区域，故周围的组织不会受到损伤。
The building is capped with a mast incorporating an antenna, which is meant to evoke the torch of the Statue of Liberty.
该建筑物顶部装有天线，其用意是想让人们想起自由女神手中的火炬。
As far as carrying the torch for the years to come, I don't know. I just want to be the best basketball player I can be.
我不知道需要多长时间才能取得辉煌，我只是想尽我所能去成为最出色的篮球运动员。
As far as carrying the torch for the years to come, I don't know. I just want to be the best basketball player I can be.
我不知道需要多长时间才能取得辉煌，我只是想尽我所能去成为最出色的篮球运动员。
应用推荐