Both the toad and frog are amphibian.
蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
For a few days after getting into the water the toad concentrates on building up his strength by eating small insects.
接下来的日子，蟾蜍守在水中专心致志地捕食小虫子，籍以养精蓄锐。
I happened to grow the toad skin melons in summer.
夏天我无意间种出了癞皮瓜。
Objective to establish the ideal model of stimulus-secretion coupling by isolated adrenal chromaffin cells of the toad.
目的用离体蟾蜍肾上腺髓质嗜铬细胞建立刺激分泌偶联的模型。
The Toad saw at once how wrongly and foolishly he had acted.
托德立刻明白他的行为是多么错误和愚蠢。
"It's all over," sobbed the Toad, crying into the sofa cushions.
“一切都完了。”癞蛤蟆托德抽泣着，哭着哭着，把脸埋进了沙发垫子。
The toad had changed its colour to blend in with its new environment.
蟾蜍已经变色，和新的环境融为一体。
I am the Toad, the motor-car snatcher, the prison-breaker, the Toad who always escapes!
我是蟾蜍，抢车能手，越狱要犯，是身经百难总能逃脱的蟾蜍！
The Toad cried in ecstasy, running round and round the room, and jumping over the chairs.
癞蛤蟆托德欣喜若狂地喊着，在房间里跑了一圈圈，跳过一张张椅子。
The Toad Extension does semantical and syntactical validation of the database related code.
该Toad扩展可以对数据库相关代码进行语义和语法上的验证。
When they were past, the Toad had a hearty laugh-for the first time since he was thrown into prison.
等他们驶了过去时，蟾蜍禁不住哈哈大笑——自打入狱以来，他还是第一次笑得这样痛快。
The Toad retraced his weary way on foot, and related his disappointing experiences to the Water Rat once more.
托德拖着疲惫的步伐返回，又向水鼠兰特讲述了他那些令人糟心的经历。
The Toad, having finished his breakfast, picked up a stout stick and swung it vigorously, belabouring imaginary animals.
癞蛤蟆托德吃完早饭后，拿起一根粗大的棍子使劲地挥舞着，痛打着想象中的动物。
Here the Rat nudged the Mole.? Unfortunately the Toad saw him do it, and turned very red.? There was a moment's painful silence.
这时，河鼠用胳臂捅了捅鼹鼠，不巧，正好被蟾蜍看见了。他脸涨得通红。跟着是一阵难堪的沉寂。
The Toad was so anxious not to be left out that he took up the inferior position assigned to him without a murmur, and the animals set off.
蟾蜍生怕给留下，只好一声不吭地接受指派给他的次等位置，四只动物便出发了。
'Then it's all over,' sobbed the Toad, crying into the sofa cushions. 'I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear Toad hall any more!'
“这么说，一切都完啦，”蟾蜍哽咽着说，把头埋在沙发靠垫里，痛哭起来。“我要报名当兵去，永不再见我亲爱的蟾宫了。”
The Toad, having finished his breakfast, picked up a stout stick and swung it vigorously, belabouring imaginary animals. 'I'll learn 'em to steal my house! '
蟾蜍吃完早饭，拾起一根粗棍，使劲抡着，痛打想象中的敌人。 “叫他们抢我的房子！”
The toad had the box brought out again and gave him from it a ring that glistened with precious stones and was so beautiful that no goldsmith on earth could have made it.
大蟾蜍吩咐搬来大箱子，从里面取出一个闪闪发光的宝石戒指，其工艺之精湛，是地上任何工匠都做不出来的。
The driver shut off steam and put on brakes, the Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace he heard the driver call out, ‘Now, jump!’
司机关上汽门，踩住刹车，蟾蜍站到踏板上，火车速减慢到差不多和步行一样时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
The driver shut off steam and put on brakes, the Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace he heard the driver call out, ‘Now, jump!’
司机关上汽门，踩住刹车，蟾蜍站到踏板上，火车速减慢到差不多和步行一样时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
应用推荐