The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats.
那些科学家已在老鼠细小的颈动脉上做了实验。
China's first planetary probe, the tiny Yinghuo-1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.
中国的第一个行星探测器，小小的“萤火一号”轨道飞行器，也将搭乘“福布斯-格朗特”号飞船前往火星。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当肌肉进行一项其不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed in parallel lines, in birds the tubes form a random pattern.
哺乳动物将营养物质输送到骨细胞的微小管道是平行排列的，而鸟类的管道则是随机排列的。
A modern microprocessor requires a billion-dollar plant called a fab to etch onto its surface the tiny electronic components that make it run.
现代的微处理器需要十亿美元的被称为fab 的工厂，以在其表面蚀刻出使其得以运作的微型电子元器件。
It's the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results.
这些微小的、渐进的改进累积起来就产生了一流的成果。
However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.
然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。
There's an alcove with a small sink and mirror, and a door to the tiny, but private lavatory.
壁龛里有一个小洗脸盆和一面镜子，还有一扇门通往一个微型但私用的盥洗室。
Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.
先不谈极少数患有临床抑郁症的人，大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。
I started back along the path hurriedly looking for the tiny stone.
我赶紧沿着小路往回走，寻找那块小石头。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
Although they used mostly recycled materials, the tiny bedroom was truly wonderful.
他们使用的大多是回收材料，但这间小小的卧室确实很棒。
When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.
当这只小家伙在1月31日出生时，她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。
After that, I looked with great respect at the tiny flower, sometimes brickred, sometimes blue, which could tell about the weather.
从那以后，我就满怀敬意地望着这朵有时砖红色、有时蓝色的小花，它能显示天气情况。
Two matelots lowered Ingrid from the submarine into the tiny rubber boat.
两名船员把英格丽德从潜艇上放下来，放到那艘小小的橡皮艇上。
In the tiny South American nation of Guyana lives a problematic parasite called Wuchereria bancrofti.
南美小国圭亚那境内有一种名为班氏线虫的寄生虫。
The answer lies in the tiny mitochondrial genome.
答案在于微小的线粒体基因组。
Among the tiny alleyways are markets, coffee shops and more than a 100 shrines.
狭窄的巷道中是市场、咖啡店，还有100多个神龛。
Some wore monks' robes and offered blessings as they entered the tiny brick house.
这些访客中，有些人还穿着僧人的长袍，他们一边默诵着祈福的佛经，一边踏进这间狭窄的砖房。
Mitochondria are often described as the tiny internal combustion engines of cells.
线粒体通常被形容成细胞的微型内燃机。
That’s when the European Space Agency’s Mars Express Spacecraft flew by the tiny moon.
事情发生在欧洲航天局的火星快车号宇宙飞船飞经这颗小卫星期间。
Only baby fish can fit inside the tiny glass cube that is the world’s smallest aquarium.
只有很小的鱼苗才能在这个世界上最小的鱼缸内自由游动。
Poland had annexed the tiny disputed region of Teschen, where thousands of Poles lived.
波兰则兼并了特申这块备受争议的弹丸之地，那里居住着几千波兰人。
Welcome to Star City, Russia, the tiny town where cosmonauts have trained since the 1960s.
欢迎来到俄国星城，这个小镇从60年代起就成为宇航员的训练基地。
The swings aren't that astonishing given the tiny pool of 30 companies that make up the Dow.
考虑到道指成份股只有30家公司，这样的大起大落并不那么令人吃惊。
But much has changed since Tata Motors first took the wraps off the tiny car in January 2008.
不过，自2008年1月塔塔汽车公司首次揭示这款微型车的真容以来，情况发生了很大变化。
There’s an alcove with a small sink and mirror, and a door to the tiny, but private lavatory.
壁龛里有一个小小的洗脸盆和一面镜子，一扇门通往一个微型但私用的厕所间。
As I looked more closely at the tiny areas of light, I suddenly realized they looked like galaxies.
当我靠得更近去看那些光团时，我突然意识到它们看起来就像一个个星系。
Tunisia, the tiny African nation south of Italy, has been the best-performing stock market since 2007.
位于意大利以南的非洲小国突尼斯股市成为自2007年以来表现最佳的股市。
Smoking Narrows the tiny blood vessels in the outermost layers of skin, which decreases blood flow.
吸烟将使皮肤最表层的毛细血管变窄，这将使血液流动变慢。
应用推荐