"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
In both countries, public interest in this topic was a reflection of the belief that national stature and achievement in the arts were related.
在这两个国家，公众对这个主题的兴趣反映了一种信念，即国家地位和艺术成就是相关的。
He returns to this topic later in the report.
他在报告中后来又提到这个话题。
This topic will be discussed at greater length in the next chapter.
这个题目将在下一章里详细论述。
The greatest strength you bring to this essay. says the College Board's how-to book, "is 17 years or so of familiarity with the topic."
“你写这篇文章的最大优势，”大学理事会的《指南》中写道，“就是你接触了这个话题17年左右，对此已经熟悉了。”
I have a chapter in the book dedicated to this topic.
书中有一章专门讨论这个话题。
Although that can indeed be frustrating, this is probably the only way to treat so grand a topic.
尽管这确实令人沮丧，但这可能是处理如此宏大话题的唯一方法。
I am really interested with the topic of your speech. Can you enlarge on what you mentioned this afternoon?
我对您演讲的主题很感兴趣。您能详细谈谈您今天下午提到的内容吗?
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
Hope this can inspire more thinking on the topic!
希望这能激发更多关于这个话题的思考！
This brings us to the next topic.
这就引出了下一个话题。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
在阅读本教程之前，我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
The attribute lists within the topic DTD reflect this design philosophy.
主题DTD中的属性列表反映了这种设计思想。
This tutorial is organized according to the LPI objectives for this topic.
本教程是按照这个主题的LPI目标组织的。
This protocol follows the topic based publish - subscribe scheme.
这个协议遵循基于主题的发布——订阅机制。
Develop the related subtopics around this central topic, connecting each of them to the center with a line.
围绕这个中心主题发散相关副主题，并将每个副主题和中心用一条线连接起来。
One of these -- test-first programming, or TFP -- is the topic of this month's column.
其中一种——优先测试的程序设计，或称为 TFP——是本文的主题。
One of the difficulties in understanding a topic like di is the amount of coupling this topic has with other, unrelated topics.
理解像DI这样的主题时，困难之一就是这个主题与其他无关主题的耦合数量。
The community has not reached consensus on this topic.
整个社区在这个问题上依旧没有达成共识。
In the scenario, this section includes the base topic and reference topic modules.
在该方案中，下面这一节包含基本主题和引用主题模块。
The next article in the series takes this topic further, looking at the problems frequently encountered in writing WS-Policy and WS-SecurityPolicy assertions.
本系列的下一篇文章会进一步讨论这个话题，讨论编写WS - Policy和WS - SecurityPolicy断言时经常遇到的问题。
This is assuming that there were no incompatible changes made between the versions (more on this topic in the Compatibility rules section).
这是在假定版本之间没有不兼容变更存在的前提下发生的(在兼容性规则板块有更多关于这个话题的资料)。
In a way that does bring us to our topic today because this topic, almost the last topic of the course, has to do with the preconditions of interpretation.
那从某种程度上，将我们引入了今天的话题，因为这个话题，它几乎是这门课程的最后一个话题，因为这个话题与解释的先决条件有关。
The other topic in this category, "Using the information center," describes how to navigate and search through the information center.
这一类别中的另一主题“使用信息中心”，说明了如何通过信息中心进行导航和搜索。
The other topic in this category, "Using the information center," describes how to navigate and search through the information center.
这一类别中的另一主题“使用信息中心”，说明了如何通过信息中心进行导航和搜索。
应用推荐