On the third and the fourth floors, you can buy women's clothes in different colors and sizes.
在三楼和四楼，你可以买到不同颜色和尺寸的女式衣服。
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
The third and final installment in this N800 series shows you how.
在N800系列的第 3 期（最后一期）将讨论如何操作。
The third and final column should be visible and unsorted with no titles.
第三列也是最后一列，应是可视的，不排序，没有标题。
The third and fourthmovements provide a delightful ending to this classical symphony.
第三和第四乐章给这一古典交响曲提供了一个愉快的结局。
The third and last view section instantiates the dialog boxes used within the reader.
第三个也是最后一个视图部分可实例化阅读器内使用的对话框。
The third and fourth lines run the simple proxy as I did in the previous code example.
第三和第四行运行简单代理，就像前面的代码示例中做的那样。
For the third and fourth condition values, enter Asia Pacific and Europe respectively.
对于第三和第四个条件值，请分别输入asiaPacific and Europe。
The third and final source of problems this article covers is the use of XML namespaces.
本文中第三个也是最后一个问题的来源是XML名称空间。
The third and final step is fixing the bugs (note that "fixing" is distinct from "solving").
第三步，也是最后一步，是修复错误（请注意“修复”与“解决”是有区别的）。
The third and fourth lines retrieve the settings that are specific to this component view.
第三、第四行获取特定于这个组件视图的设置。
China is trying a legalistic defence of the sale of the third and fourth reactors at Chasma.
中国正试图通过法律来捍卫向恰希玛出售第三和第四个反应堆的正当性。
IndexReader provides two methods to remove documents, as shown in the third and fourth lines.
类IndexReader提供了两种方法去删除一个文档，如程序中的第三行和第四行所示。
The third and final room of this show features another interactive work called “Berlin Smile”.
第三间即最后一间展厅展出了又一组互动作品，名为“柏林的微笑”。
The third and final type of learning is known as operant conditioning or instrumental conditioning.
第三种，也是最后一种学习类型,叫做作操作性条件作用,或是工具性条件作用。
For example, to list the logs between the third and tenth of November 2006, you might use Listing 4.
例如，若要列出2006年11月3日和10日之间的日志，您可以使用清单4。
What I am highlighting in this article is how you can actually circumvent the third and fourth issues.
在这篇文章中，我要强调的是如何真正地绕开第三个和第四个问题。
The third and final kind of list is the definition list. This allows you to list terms and their definitions.
第三种也是最后一种是定义列表。
Between our second and third movie, five years passed; between the third and this latest one, about eight years.
我们第二部电影完成五年后才又拍了第三部，之后又过了大约八年，才拍了现在这部电影。
And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.
三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。
In the third and last user-related task, you have to ensure that for every CM user a corresponding repository user exists.
在与用户相关的第三项任务(即最后一项任务)中，必须确保每个CM用户都有一个对应的库用户。
Usually the ground floor is the kitchen, the second floor serves as a storeroom and the third and upper floors are bedrooms.
一楼是厨房，二楼是存储间，三楼以上是卧室。
Expect transaction activity to pick up in the third and fourth quarters as distressed assets come to market at deep discounts.
随着市场上不良资产的价格大幅度下降，这些交易活动有望在今年的第三和第四季度上升。
The main objective of the Endeavour mission is to deliver the third and final segment of the Japanese Kibo science laboratory.
奋进号的主要任务是载送日本希望号科学实验舱的第三部分，也是最后一部分。
Get to the point." She underlines the third and fourth sentences, and she writes, "You're just restating the question I asked.
她在第三四句话下面批道，“你只是复述了我的问题，什么是你的论点？”
The third and final system in the Supply Chain Management sample application is the Demo system, which is depicted in Figure 6.
供应链管理样本应用程序中的第三个(也是最后一个)系统是演示系统，它被描绘在图6中。
This is the great value of Fred Kofman's TheSpirit of Conscious Business, the third and concluding volume of ConsciousBusiness.
这就是弗洛德卡夫曼本书《有意识经商的心灵》的巨大价值，意识商业第三版终稿。
The third and possibly most important reason developers should be attracted to mobile Web apps is that the Web is an open platform.
第三，也是最重要的一点就是移动互联网是一个开放平台。
The third and possibly most important reason developers should be attracted to mobile Web apps is that the Web is an open platform.
第三，也是最重要的一点就是移动互联网是一个开放平台。
应用推荐