The Endeavour is carrying the third and final segment of a Japanese science laboratory to install at the space station.

VOA: standard.2009.07.16

And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.

三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You hadn't had,yet,the creeds that would try to settle these things for good, like you did in the third and fourth century--the fourth century.

你没有固定的判断标准,可以永远解决这些事情，它不像主后第四世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Still,the National Snow and Ice Data Center says the most recent September measurement was the third lowest since nineteen seventy-nine.

VOA: special.2009.10.27

So we could say this is the root, maybe this is the third and that's the fifth.

我们可以说这个是根音，或许这个是三音，且那个是五音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One woman covers her eyes with her hands, the other covers her ears and the third woman covers her mouth.

VOA: special.2009.03.11

The third and final type of learning is known as operant conditioning or instrumental conditioning.

第三种，也是最后一种学习类型,叫做作操作性条件作用,或是工具性条件作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.

VOA: special.2011.03.08

And the third one I want to point out is, whether this is an interpreted versus a compiled language.

我想说的第三件事情是，这个语言是编译语言,还是解释语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then Miguel Algarin and the others were offered a nearby building on Third Street between Avenues B and C.

VOA: special.2009.04.27

So if we're talking about the third period, that starts with sodium and it goes all the way up to argon.

所以如果我们谈论第3个周期，它从钠开始,一直到氩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All of his sons are named George: George Junior, George the third, George the fourth, George the fifth and George the sixth.

VOA: special.2009.07.06

Then, I tell you I went for 5 km on the second day and another 5 km on the third day.

然后我第二天行进了5公里,第三天又走了5公里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And the third reason was the publishing of rumors about the moral behavior of the French royal family.

VOA: special.2009.04.20

You take the third one, and you go from one to the other, and you see whether heat flows, when you touch one object, the middle object, between those two objects.

第三个物体就可以作为温度计,将它与第一个物体接触，再与第二个物体接触，观察它们之间热量流动的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

On February third, the top law enforcement officials in Connecticut and North Carolina announced some news about MySpace.

VOA: special.2009.02.18

That's just the simple sequential sense of "first," the first that comes before second, third and fourth; but there's something more radical here than the ordinal or sequential sense of "first."

这只是“先“表示顺序的简单含义,先于第二，第三，第四的那个“先“，但这里,“先“除了表示顺序的意思外还有更激进的含义“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is also the third largest national park in the lower forty-eight states, after Death Valley and Yellowstone.

VOA: special.2010.09.21

One is the first volume of The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.

其中有一本,是第三版的《诺顿现代诗歌选》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is the third of three stories he wrote about Auguste Dupin and how he solves crimes.

VOA: special.2009.12.26

The second, the abolition of the family, and the third wave being the establishment of the philosopher kings.

第二波，不要家庭；,第三波,设立哲学家国王。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The battle between Republicans and Democrats over health care reform was voted the third top story Reform of the country's of the year.

VOA: special.2010.01.02

The second largest food company is Unilever, and the third is Kraft, which is America's largest food company.

第二大的食品公司的联合利华,第三大的是卡夫,也是美国最大的食品公司

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"By two thousand and twenty, C.O.P.D.will likely be the third leading cause of death across the world."

VOA: special.2009.06.23

The third is, and these are not necessarily in any particular order, how they were governed or rather how they governed themselves.

第三是,这三个问题并,没有主次之分,他们是如何被治理的,或者还不如说他们是如何自我治理的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Third-term Representative Michele Bachmann is a Republican from Minnesota and a favorite of the Tea Party movement.

VOA: special.2011.01.10

And the third, securities selection, speaks to how it is you manage each of your individual asset classes.

第三,证券选择,说的是如何管理,每个单独的资产类别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And she went back a third time to make an educational movie for the Kodak film company.

VOA: special.2009.05.10

There is a gym up on the third floor and will accommodate a couple hundred people there.

这是三楼的体育馆,能够供几百人使用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's go into the third version of this and then start doing something with these constructs.

让我们进入这个程序的第三版,开始用这些概念来写点东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选