Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
皮诺乔发现了盗贼，为了奖励他的忠诚，他重获自由。
The thieves fled, ramming the policeman's car.
小偷们撞了警车，逃跑了。
It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.
盗贼很可能不知道此物的价值。
The thieves stole many things from the supermarket and were put into prison.
小偷们从超市偷了很多东西，被关进了监狱。
She poured all the vinegar down; and the thieves said, "What a heavy dew there is!"
她把所有的醋都倒了下去；盗贼们说：“露水真重！”
As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
Away rattled the nuts down among the boughs and one of the thieves cried, "Bless me, it is hailing."
坚果从树枝间哗啦哗啦地掉了下来，一个小偷叫道：“天哪，下冰雹了。”
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、钱包、充值IC卡到太阳镜、包包，甚至内衣。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费IC卡到太阳镜、包，甚至内衣。
The thieves divides the loot into equal shares.
窃贼们把赃物均分成若干份。
Others aren't given that option by the thieves, says Wittman.
而其他艺术品盗贼则不会给出这种选择，惠特曼说。
That's why the thieves like them so much — it's easy to sell their parts.
这就是为什么偷车贼这么爱它了——很容易把零件拆下来卖掉。
As an experienced policeman, he knows where the thieves usually hang out.
作为有经验的警察，他知道窃贼们通常在那里出没。
He was later given an award for outstanding behavior for his role in capturing the thieves.
后来，他因为在抓贼过程中的突出表现而被授予荣誉。
The man began to doubt, then he threw his goat away. The thieves got the goat successfully.
这个人开始怀疑，然后他扔掉了他的山羊。三个小偷成功地得到了这只山羊。
That is, until the thieves -- a 20-year-old woman and a 38-year-old man -- turned themselves in.
直到这两个盗贼---一个20岁的女人和38岁的男人---自首的那一刻。
With these in hand, the thieves need only set up a bogus money transfer without tipping off the bank.
掌握了这些信息，这些盗贼可以不用惊动银行，只需要建立一个虚假的转移支付交易即可。
At a harbor used by fishermen, the thieves tie up the boat and leap ashore, where they disappear.
盗贼们将船绑在一个渔民专用码头，上岸消失了。
The thieves who broke into Ruth's house could have copied everything on to a disk before they scarpered.
闯入露丝家的窃贼，完全可以把所有的东西都复制到一张光盘上，然后溜之大吉。
Victoria police spokeswoman Creina o 'grady the thieves may have stolen the animals to sell to collectors.
而维多利亚州警方的女发言人克蕾娜·奥格·雷迪则指出，窃贼们偷走那些动物的目的可能是要将它们出售给相关收藏者。
One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.
一个窃贼被一尊很重的雕像击中，但由于他忙着抢钻石首饰，竟连疼痛都顾不上了。
The virus then USES the information to impersonate people online, with little or no external guidance from the thieves.
该病毒然后利用这些信息来模拟人上网，很少或根本没有外部的指导窃贼。
The thieves also ransacked and vandalized the newly opened museum gift shop, which they believed it was the real museum.
盗贼们同样抢劫和肆意破坏新开的博物馆礼品店，他们相信那是真正的博物馆。
Police and other law enforcement officials say plenty of new technology is now available to also help thwart the thieves.
警察和其他执法人员称，现在有许多新技术可以用于阻止小偷犯案。
As of 2011, the thieves are still at large, and because of the lack of evidence it is unlikely they will ever be brought to justice.
直至2011年，这群窃贼仍在逍遥法外，并且由于证据不足的缘故很可能无法定罪。
Pasik blurs the thieves 'faces and was shocked at comments on his website where people have called for the death penalty for thieves.
帕西克把偷车贼的面部模糊处理了，当看到网站上有人呼吁判这些贼死刑的留言时，他感到十分震惊。
The thieves may not have known its connection with the films, and just thought it was a classic car, or it may have been a Harry Potter freak.
小偷也许不知道这辆车和《哈利·波特》有关，仅仅觉得是辆好车；也有可能是哈利·波特迷作案。
The thieves may not have known its connection with the films, and just thought it was a classic car, or it may have been a Harry Potter freak.
小偷也许不知道这辆车和《哈利·波特》有关，仅仅觉得是辆好车；也有可能是哈利·波特迷作案。
应用推荐