Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
皮诺乔发现了盗贼,为了奖励他的忠诚,他重获自由。
As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
当那两个小偷企图乘车逃跑时,罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
还好没有人受伤,但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.
盗贼很可能不知道此物的价值。
Away rattled the nuts down among the boughs and one of the thieves cried, "Bless me, it is hailing."
坚果从树枝间哗啦哗啦地掉了下来,一个小偷叫道:“天哪,下冰雹了。”
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了,他们的目标范围很广,从自行车、手机、钱包、充值IC卡到太阳镜、包包,甚至内衣。
The more valuable articles escaped the eyes of the thieves.
一些更值钱的物品逃过了窃贼的眼睛。
But the thieves didn't come. Morgiana had put rocks on the jars.
可是盗贼们还是不出来。玛吉安娜把一些大石头压在坛子上面。
The Windows are boarded up to prevent the thieves from breaking in.
用木板封好窗户,防止盗贼进入。
As an experienced policeman, he knows where the thieves usually hang out.
作为有经验的警察,他知道窃贼们通常在那里出没。
He was later given an award for outstanding behavior for his role in capturing the thieves.
后来,他因为在抓贼过程中的突出表现而被授予荣誉。
When they got home, they found that their house had been turned inside out by the thieves.
他们回家以后发现他们的房子被小偷彻底翻了个遍。
That is, until the thieves -- a 20-year-old woman and a 38-year-old man -- turned themselves in.
直到这两个盗贼---一个20岁的女人和38岁的男人---自首的那一刻。
At a harbor used by fishermen, the thieves tie up the boat and leap ashore, where they disappear.
盗贼们将船绑在一个渔民专用码头,上岸消失了。
One night, Ali Baba happened to know where the thieves hid the gold and the password. He got the gold.
一天夜晚,阿里巴巴碰巧知道盗贼的金子藏在哪儿,他还知道进洞的密码。阿里巴巴得到了金子。
As the police were entering the building from the front entrance, the thieves escaped through the back door.
警察从前门冲进大楼的时候,这群小偷从后门逃走了。
The day after, the thieves came back again. This time, the captain wore a merchant's costume. He had many jars.
第二天,盗贼们又回来了。这次,盗贼首领穿着商人的衣服。他带了很多坛子。
Police and other law enforcement officials say plenty of new technology is now available to also help thwart the thieves.
警察和其他执法人员称,现在有许多新技术可以用于阻止小偷犯案。
He drew a star on Ali Baba's door. But the next day, the thieves found a star on every door. The thieves were very angry.
他在阿里巴巴的门上画一颗星。第二天,盗贼们发现每一个门上都有一颗星。盗贼们很生气。
As of 2011, the thieves are still at large, and because of the lack of evidence it is unlikely they will ever be brought to justice.
直至2011年,这群窃贼仍在逍遥法外,并且由于证据不足的缘故很可能无法定罪。
The researchers would not identify the Philippines bank and did not say whether the thieves had been successful in transferring funds.
研究人员不准备透露那家菲律宾银行的名字,也没有说出窃贼是否成功地转出了资金。
The prosecutor said the thieves rented the neighboring building to the bank in June. The tunnel they dug included lighting, ventilation and reinforcement.
检察官表示,窃贼们去年6月在银行隔壁租了一栋楼,然后凿了一条通往银行的隧道,隧道经过加固,里面装有灯光和通风设备。
The prosecutor said the thieves rented the neighboring building to the bank in June. The tunnel they dug included lighting, ventilation and reinforcement。
检察官表示,窃贼们去年6月在银行隔壁租了一栋楼,然后凿了一条通往银行的隧道,隧道经过加固,里面装有灯光和通风设备。
The police learnt the news and went to the airport immediately, for the caller said that the thieves were taking the flight NO. 108 and it would arrive at 8:20.
警察马上行动起来赶去机场,因为那个打电话的人说小偷们乘坐的108航班将在8:20到达。
With a physical safe and a combination lock, the thieves would need nearly infinite patience and a nearly infinite life expectancy to work their way through the possibilities.
在实物保险箱及号码锁的安全措施之下,盗贼将需要近乎无限的耐心以及近乎无限的预期寿命,才能将各种排列组合的可能性从头到尾尝试一遍。
The thieves fled, ramming the policeman's car.
小偷们撞了警车,逃跑了。
The thieves had turned the house upside down looking for the papers.
那些小偷们为了找寻那些文件而把屋子翻了个底朝天。
The thieves stole many things from the supermarket and were put into prison.
小偷们从超市偷了很多东西,被关进了监狱。
The thieves stole many things from the supermarket and were put into prison.
小偷们从超市偷了很多东西,被关进了监狱。
应用推荐