The theme is also used to render the portal banner.
主题还被用来处理门户的横幅。
The only purpose of the theme is to provide the values of the colors and fonts to use.
主题惟一的作用就是提供要使用的颜色和字体的值。
This week the theme is wet and we begin with a photograph sent in by Philip Crosby.
本周主题是“湿”，我们第一张照片的作者是Philip Crosby。
The theme is animals and birds under threat of extinction in Australia and its territories.
主题是根据在澳大利亚和领土灭绝威胁的动物和鸟类。
Figure 10 shows how JSCookMenu looks on the page if the theme is switched to ThemeMiniBlack.
图10展示了如果将theme切换到ThemeMiniBlack,JSCookMenu在页面上的外观。
The theme is defined by a Cascading Style Sheet (CSS) and the images are referenced in the style file.
主题由层叠样式表（Cascading Style Sheet，CSS）和样式文件中引用的图像定义。
This year the theme is resistance to antibiotics and the slogan is "no action today, no cure tomorrow".
今年的主题是抵制抗生素，口号是“今天不采取行动，明天就无药可救”。
After the theme is modified and unit tested, update the default theme of the server to your custom theme.
在修改主题并完成单元测试后，将服务器的默认主题修改为您所定制的主题。
Skins defined in your theme apply to all control instances in the application or pages to which the theme is applied.
主题中定义的面板会套用至应用程序或已套用主题之网页中的所有控制项执行个体。
It is such a well-established truth that you can do only what you think you can, that the theme is a favorite one with authors.
你能做那些你认为自己能做到的事情已经成为不争的事实，而且这个主题也是作家们最喜欢写的内容。
This week the theme is clouds, and we begin with a photograph sent in by Baldev Sahota that was taken while flying over the Sahara desert.
本周主题是云，我们推荐的首张图片是Baldev Sahota在飞越撒哈拉沙漠时拍摄到的。
As mentioned in the previous section, the theme is composed of a set of JSPs and stylesheets that define the presentation semantics of the theme.
正如上一节所介绍的，这个主题是由一组JSP和样式表组成的，它们定义了主题的呈现语义。
The thumbnail image representing a screen shot of the look of the theme is controlled by the screenshot.png file inside the themes directory.
缩略图表示主题外观的屏幕图，这由主题目录中的screenshot. png文件控制。
The main character of their writing is that the readers understand the novel easily, but the novel is not that simple, the theme is impressing and profound.
她们写作的主要特点是读者容易读懂，但是小说不简单，主题深刻和意义深厚。
As described in the previous section, the theme is broken into fragments that are compiled through a parent JSP file to put together the theme. The main theme fragments are.
正如在上一节所介绍的，主题是分成许多片段的，它们是通过一个父jsp文件拼凑成为一个主题的。
The web identity design embodies by web page design and the design should accord with these requests: the theme is distinct, the form and mind are unified and the image must be a whole.
网络形象的设计是通过网页体现的，应符合主题鲜明、形式与理念统一以及形象整体一致的要求。
In the article, the theme is explored through different perspectives from the theoretical analysis to system investigation, exams on present practice to outlook into the future studies.
文章从理论分析到制度考察，从现状剖析到前瞻思考，多角度多层面分析了主题。
The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.
今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识，确保他们的生命安全。
Another popular way to collect is to choose a theme and then look for coins that have pictures of the animals, people, or object that fit into that theme.
另一种流行的收集方式是选择一个主题，然后寻找带有动物、人物或与该主题相匹配的物体图案的硬币。
In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
在一个相关联的发展进程中，博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
The theme of a text is the "big idea" that runs through the text, connecting the characters and events.
文章的主题是贯穿全文的“大思想”，将人物和事件联系起来。
The main theme in the story is the importance of family.
这个故事的主题是家庭的重要性。
The main theme in the story is the importance of family.
这个故事的主题是家庭的重要性。
应用推荐