The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
我试着强调你要多富有才能建造庙宇,才能建造一座蜂巢墓。
The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.
犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。
I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.
我没有走进庙宇,只是从外面看了一下。
There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.
庙会上非常多人,以致于我们只能挤过人群。
My wish of seeing the temple becomes stronger and stronger.
我想去看神庙的愿望越来越强烈了。
Why did Lu Yu make tea for the man in the temple?
陆羽为什么给庙里的人泡茶?
There is a circumlocutory path used by pilgrims around the temple.
在圣殿周围有一条迂回的路径供朝圣者使用。
They lighted the temple with many candles.
他们用许多蜡烛照亮这个寺庙。
So that’s why Hu loved going to the temple.
这是胡很喜欢去寺院的原因。
In the temple, Hu was always treated with kindness.
胡在寺院里总是受到善待。
"Entering the temple has shaped who I am today," he says.
“寺院经历塑造了今日之我。”他说。
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
常在殿里称颂神。
But the cunning rat jumped off his back and rushed to the temple first.
眼看着就要得到第一了,狡猾的老鼠却从牛背上跳下,抢先到达了神殿。
Everyday he saw people come to the temple and bow to the statue of the Buddha.
每天,他都看到人们来到寺院,在佛像前跪拜。
Among other artistic treasures, the temple contains a statue of the legendary hero.
庙中的艺术珍品中,最为珍贵的是这位传奇英雄的塑像。
He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.
又用宝石装饰殿墙,使殿华美。所用的金子都是巴瓦音的金子。
The waters in Ezekiel's vision first of all oozed from under the doors of the temple.
以西结所见的异象中的水,起初是由殿门的门坎下流出来的。
I replaced the precious things and I hired a few hundred people to build the temple.
我重新制作摆放了圣殿里的珍宝,还雇佣了几百号人重修圣殿。
One day, I saw a servant boy bring him out to the temple of Dagon, the Philistine God.
一天,我看到一个仆人把他带到了大衮庙,也就是非利士之神的庙宇。
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
说,有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人,一个是税吏。
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
说,有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人,一个是税吏。
They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
又将扫罗的军装放在他们神的庙里,将他的首级钉在大衮庙中。
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
你们这无知瞎眼的人哪,什么是大的,是金子呢,还是叫金子成圣的殿呢。
They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lutes and trumpets.
他们弹琴,鼓瑟,吹号来到耶路撒冷,进了耶和华的殿。
UNESCO officials have called for calm and say experts will be sent to assess damage to the temple.
联合国教科文组织官员呼吁双方保持冷静,并说将派遣专家评估神庙受到的损坏。
UNESCO officials have called for calm and say experts will be sent to assess damage to the temple.
联合国教科文组织官员呼吁双方保持冷静,并说将派遣专家评估神庙受到的损坏。
应用推荐