The chanting inside the temple stopped.
寺庙里面的诵经声停止了。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
This boy has been wounded on the temple.
这孩子太阳穴上受了伤。
我们到了寺庙。
The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.
犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。
There is an altar for incense in the temple.
神殿里有一个供着香的祭坛。
After the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple.
大火过后, 寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存。
I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.
我没有走进庙宇,只是从外面看了一下。
One day, a couple came to the temple.
一天,一对夫妇来到寺庙。
My wish of seeing the temple becomes stronger and stronger.
我想去看神庙的愿望越来越强烈了。
Why did Lu Yu make tea for the man in the temple?
陆羽为什么给庙里的人泡茶?
So the king and all the people dedicated the temple of God.
这样,王和众民为神的殿行奉献之礼。
"Entering the temple has shaped who I am today," he says.
“寺院经历塑造了今日之我。”他说。
Fortunately, the temple is believed to have escaped any damage.
幸运的是,神庙毫发无伤。
The entire valley reverberated with the sound of the temple bells.
整个山谷回荡着庙宇的钟声。
Each evening, everyone returned seeking the security of the temple.
每天晚上,他们纷纷返回寺庙,在这里寻求安全。
In front of the temple was a pool of clear water paved with veined onyx.
庙宇前是用条纹玛瑙砌的净水潭。
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
但我告诉你们,在这里有一人比殿更大。
But the cunning rat jumped off his back and rushed to the temple first.
眼看着就要得到第一了,狡猾的老鼠却从牛背上跳下,抢先到达了神殿。
Before dawn the temple was nothing but the ebb and flow of an immense sea.
黎明时分,寺也不复寺,没入波涛起伏的大海之中。
Everyday he saw people come to the temple and bow to the statue of the Buddha.
每天,他都看到人们来到寺院,在佛像前跪拜。
Sailors believed she was their guardian, so they would come to visit the temple.
水手们视她为保护神,所以每次出海前以及平安归来后都会来拜天后宫。
Among other artistic treasures, the temple contains a statue of the legendary hero.
庙中的艺术珍品中,最为珍贵的是这位传奇英雄的塑像。
He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.
又用宝石装饰殿墙,使殿华美。所用的金子都是巴瓦音的金子。
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
说,有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人,一个是税吏。
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
说,有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人,一个是税吏。
You can enjoy four free performances of this "living fossil music" at the temple everyday.
在这里每天有四次免费表演,你可以来欣赏这种“音乐的活化石”。
You can enjoy four free performances of this "living fossil music" at the temple everyday.
在这里每天有四次免费表演,你可以来欣赏这种“音乐的活化石”。
应用推荐