As in Russia, the work of the technicians who created the fireworks was given little attention.
在俄罗斯，制造烟花的技术人员的工作很少受到关注。
The technicians shaded the light in.
技师逐步把光投射进来。
The technicians are busy finding and remedying faults.
技工们正忙着发现并排除故障。
The technicians tested the elevator after it was installed.
电梯安装完后，技术人员对它进行了检验。
The technicians were busy preparing for today's teleconference.
技术人员正忙着为今天的远程会议做准备工作。
The technicians replaced two computer boards on Monday, he said.
他说，技术人员周一更换了两个电脑主板。
The technicians of the factory developed and manufactured a horizontal engine.
工厂的技师们开发制造了一台卧式发动机。
The technicians' recreative ability needs rich imagination of the investigators.
这种技术员再创造的能力需要侦查人员的丰富想象力。
Last but not least, our thanks are due to the technicians working behind the scenes.
最后但并非最不重要的一点是，我们要感谢在后台工作的技术人员。
Last but not least, our thanks are due to the technicians working behind the scenes.
最后但并非最不重要的一点是，我们要感谢在后盾工作的技能人员。
I'll contact the technicians of the machine manufacturers and try to find the way out.
我打算同机器生产厂家的技师联系，看是否能找出解决办法。
After that, the technicians test samples of all the milk to make sure it is safe and healthful.
这以后，技术人员就会把所有母乳取样检查以确保它们是安全健康的。
The technicians are registered museum of TCM doctors, Chinese medicine acupuncturist, masseur.
本馆的技师均为注册的中医师、中医针灸师、中医按摩师。
When the plane is ready, the technicians, smelling of kerosene, deal with their dark technical stuff.
当飞机准备就绪，身上有航空煤油味的技师们开始了他们鲜为人知的技术工作。
The technicians of the agricultural technological station are directing farmers to prevent and control corn borers.
农技站的技术人员正在指导农民防治玉米螟。
The technicians have the knowledge about the techniques and machines and the designers have the more creative mind.
技术人员掌握着机器和工艺方面的知识，而设计师有更多的创意想法。
This is what is known as a "smear sheet, " which is used by the technicians to look and see what is missing from a print job.
这就是称为“抹黑表”，这是由技术人员来看看，看看是从一个打印作业失踪。
I have a special company board rooms and the technicians superb techniques, according to the customer's request for the samples.
我公司有专门的板房和技艺精湛的技师，可以根据客户的要求提供各种样品。
Transferring the business model definition from the business analysts to the technicians has traditionally been a challenging task.
将业务模型定义从业务分析员转换到技术员通常是一个具有挑战性的任务。
The production efficiency of surface mining depends on proficiency of the technicians and workers in situ to a considerable degree.
露天矿生产效率的高低，很大程度上取决于现场技术人员及操作工人的素质高低。
If it is not too much trouble, we look forward to our tour for your firm, and moreover, we would like to talk to some of the technicians.
如果不是太麻烦的话，我们盼着参观你们的工厂，并想与技术员交流交流。
The remarkably low percentage of misgrouped blood indicates the skill and care of the technicians who did the initial grouping and labeling.
这些显著的分组错误说明了分组和贴标签技术人员的技术和谨慎程度。
There are a few ways that grid operators - the technicians responsible for keeping electricity moving through the grid - cope with intermittent power.
对此，电网的运营商——负责电力在电网上输送的技术人员用来应对间歇性问题的办法屈指可数。
The technicians and managers had all got the strict training from Italy and Korea where the printing and dyeing technology is the most advanced in the world.
公司主要管理人员和技术核心都曾到过世界印染技术先进的意大利和韩国接受严格的生产管理、工艺技术培训；
Many cloud experts note, however, that the technicians doing so will be developers, not system administrators, which again is a change in most data center cultures.
然而，许多云专家说，在技术上这么做的会是开发商，而不是系统管理员，这也是数据中心文化的改变。
Many cloud experts note, however, that the technicians doing so will be developers, not system administrators, which again is a change in most data center cultures.
然而，许多云专家说，在技术上这么做的会是开发商，而不是系统管理员，这也是数据中心文化的改变。
应用推荐