At half-time the teams change ends.
球队在半场时交换场地。
Usually, the teams that are very good at the Premiership will also be very good at the FA Cup.
通常,英超比赛中踢得好的球队在足总杯里也会表现出色,
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
他还计划了他演讲的内容,将重点放在成绩最好的球队上,也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
Before the play started, the teams lined up facing each other.
在比赛开始前,两个队先面对面排好队。
That is all of the teams from the four professional leagues and hundreds of small non-professional clubs.
那是来自四个职业联赛和数百个小型非职业俱乐部的所有球队。
This is what loads the teams from the server.
它用于从服务器加载球队。
We start with an iteration over all of the teams.
我们开始迭代所有团队。
The ClientInfo widget extracted the teams an employee belongs to.
ClientInfo小部件提取员工所属的团队。
Table 1 provides some examples of the difference between the teams.
表格1提供了这些小组之间差别的一些例子。
This is what the teams mean when they say "overlapping iterations."
这就是团队所说的“重叠迭代”的意思。
Management should allow the teams some room for learning from mistakes.
管理人员应该给团队一些空间从错误中学习。
This model has the advantage of allowing the teams to be self-sufficient.
该模型的优点在于:团队可以自给自足。
Retesting by a certain date allows the teams to fix those additional defects.
到某个日期为止重新测试允许团队修复那些额外的缺陷。
Turning to me, he said, "Isn't it strange how the teams always lost by one point?"
他朝我转过身来,说道:“多奇怪呀,这些队都是以一分之差输掉的!”
Now I begin to present some techniques that will help the teams turn chaos into order.
现在,我开始介绍一些能够帮助这些团队从混乱中走向清晰的技术。
My teaching assistants and I get together to discuss the teams and their interactions.
我的教学助理和我一起讨论团队和他们的相互作用。
All the teams overestimated the ice loss, some of them by more than 1m square kilometres.
所有的队伍都高估了冰层融化面积,有些队伍甚至超过了百万平方公里。
And the teams from Iran and Japan had two gold, two silver and one bronze medal each.
还有伊朗和日本队各得两金,两银和一铜。
After that, the teams made sure they were working on tasks that Marty or Russell had approved.
在那之后,这两支团队就始终确保他们按照Marty或者Russell批准的计划开展工作。
While the chemistry between the teams was good, the same could not be said of Arafat and Barak.
尽管双方的谈判代表之间的气氛融洽,可阿拉法特和巴拉克看起来并不是这样。
Kate asks all of her teams: "I'd like the teams to work on continuously improving productivity."
Kate对她团队的全体成员说:“我希望团队的生产力能够持续提高。”
The tribes and families who put up the teams get $150 a man, plus a “start-up fund” of $5,000.
每个组建队伍的部落或家族每人可以得到150美金,外加5000美金的启动资金。
People didn't just search for the players and the teams. It was a cultural learning experience.
她说:“人们不只是搜索有关球员和球队的信息,而是将其作为一次文化学习体验。”
This component is used to broadcast announcements to the teams and individuals in the organization.
该组件用于向组织中的团队或个人广播公告。
Part 5 shows the changes the teams needed to make in order to access those newly secured services.
第 5部分介绍了团队为了访问这些刚提供了安全保护的服务需要进行哪些更改。
But what if all the teams are training phenomenally hard and planning every minute of every game?
但如果所有球队都有充足的训练、详尽的比赛计划,又会怎样呢?
At the first iteration review this year, two of the teams seemed to have made significant progress.
在今年的第一次迭代回顾时,两支团队看起来已经取得了显著的进展。
The Antim Cup is the name given to a challenge cup contested annually by the teams of Romania and Georgia.
安提姆杯是罗马尼亚和格鲁吉亚之间的年度对抗赛。
Project Areas are decomposed into a set of team Areas, which describe the teams that work on the project.
项目区域分解为一组团队区域(TeamAreas),团队区域描述从事该项目的团队。
Project Areas are decomposed into a set of team Areas, which describe the teams that work on the project.
项目区域分解为一组团队区域(TeamAreas),团队区域描述从事该项目的团队。
应用推荐