The tea was served to guests by liveried footmen.
穿制服的男仆为客人上茶。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
如果你把茶沏得太浓，它可能会对你的胃造成伤害，让你感觉不舒服。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树，换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会（Tea Research Foundationof Kenya）开发的新品种茶树。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.
她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。
Watching the tea preparation was as enjoyable as drinking the tea itself.
观看沏茶的过程就像喝茶一样令人愉快。
The tea market was underdeveloped.
茶叶市场不发达。
茶农很懒。
They "pull" the tea—they pour the tea from one cup to another many times.
他们进行“拉茶”——把茶多次从一个杯子倒到另一个杯子中。
过一会儿，茶叶打包好了。
茶包诞生了。
The tea farmers haven't got out of poverty.
茶农们还没有脱贫。
The tea sellers pour hot water on black tea.
茶贩把热水倒在红茶上。
When the couple saw the tea cup, it looked ugly.
这对夫妇看到这看起来丑丑的茶杯了。
If not enough is removed, the tea will taste bitter.
如果去除的不够多，茶的味道会很苦。
In the process, the tea loses nearly all of its healthy parts.
在这个过程中，茶几乎失去了所有的健康成分。
Tourists in Kuala Lumpur like watching the tea sellers make "pulled tea".
去吉隆坡的游客喜欢看茶商泡“拉茶”。
Shake the bottle well so that the milk mixes with the tea.
把瓶子摇匀，使牛奶和茶混合在一起。
As the shopkeeper handed it to them, suddenly the tea cup spoke.
当店主把茶杯递给他们时，茶杯突然说话了。
The desks and chairs in the tea houses are often made of bamboo.
茶馆里的桌椅通常是用竹子做的。
Walk out of the tea house, and go to the open-air theatre.
走出茶馆，来到露天剧院。
"Well, what success, George?" asked Mr. Prentice, as the family gathered around the tea-table.
当一家人围坐在茶桌旁时，普伦蒂塞先生问道：“那么，乔治，取得了什么成就？”
Holding the tea cup, some lines of poems on its out layer will come into your sight.
捧起茶杯，杯外一层的诗句映入眼帘。
If fragrant flowers are mixed in the tea during the processing the scented tea will be made.
如果在茶的加工过程中加入香花，就可以制作出花茶。
According to the passage, we know that those paints helped the tea cup become a perfect product.
根据这篇文章，我们知道这些颜料帮助茶杯成为一个完美的产品。
The tea houses catch so much eyesight because of their many different functions: for fun, relaxing and meetings.
茶馆吸引了如此多的目光，因为它们有许多不同的功能：娱乐、放松和聚会。
It not only makes the tea taste good, but has also become an important part of Chinese tea culture.
它不仅使茶的味道变好了，还成为了中国茶文化的重要部分。
When the leaves of the tea plant are ready, they are picked by hand and then are sent for processing.
当茶树的叶子成熟了，会经人们手工采摘，然后送去加工。
应用推荐