The talks ended in (a) stalemate.
谈判陷入僵局，无果而终。
The talks embraced a wide range of issues.
这些谈话涉及的问题非常广泛。
The talks went on intermittently for three years.
会谈断断续续地进行了3年。
They deliberated on whether to continue with the talks.
他们仔细考虑了是否继续谈判的问题。
She's not very optimistic about the outcome of the talks.
她对会谈的结果不太乐观。
Relations between the two countries thawed a little after the talks.
谈判后两国关系缓和了些。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.
会谈的同时，该银行已获准在纽约开设一家分行。
Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman.
谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。
The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.
会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。
Both sides have benefited from the talks.
双方都从会谈中获益。
Both sides have spoken optimistically about the talks.
双方都对本次会谈表示乐观。
He reasserted that all parties should be involved in the talks.
他再次声明各方均应参加会谈。
The programme has been so organized that none of the talks overlap.
日程做了精心安排，以使每一讲都没有重复内容。
The African National Congress threatened to withdraw from the talks.
非洲国民大会威胁要从会谈中退出。
They seem determined to string the talks out for an indefinite period.
他们好像一心要把谈判无限期地拖下去。
The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution.
会谈旨在为新宪法的正式协商扫清道路。
Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.
总统通过译员说会谈进展良好。
After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive.
会见之后，两位男士都形容这次会谈坦诚、友好且富有建设性。
The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.
这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。
In the talks of friends and neighbors, the colorful tea culture of Sichuan is fully expressed.
在与朋友、邻居的交谈中，四川丰富多彩的茶文化得到了充分的表达。
In an interview carried on Teheran Radio, Ali Korum said an Iraqi delegation will be travelling to Teheran shortly to follow up on the talks.
在德黑兰电台的采访中，Ali Korum说，伊拉克代表团很快将前往德黑兰去跟进谈判。
The talks have been moved from Paris to London.
会谈已由巴黎移到了伦敦。
The positions of our two sides have become much closer after the talks.
经过双方会谈，我们双方的立场大大接近了。
Is it a setback for the Talks?
这是不是六方会谈进程的倒退？
His witticisms souped up the talks.
他的俏皮话使会谈的气氛活跃起来了。
The timing of the talks is critical.
这次会谈正在关键时刻举行。
The talks were beneficial to both sides.
会谈对双方都有益。
But when they left, the talks resumed.
他们一离开，谈判旋即恢复。
Hanging over the talks is the issue of Gaza.
和平谈判悬而未决的就是加沙问题。
应用推荐