The major stumbling block in the talks has been money.
谈判的主要绊脚石一直是钱。
This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.
这一友好姿态对改善谈判的紧张气氛几乎没起什么作用。
The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute.
会谈的时间表已经达成一致,但地点尚有争议。
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。
It is envisaged that the talks will take place in the spring.
谈判预期在春季举行。
Much advance publicity was given to the talks.
会谈之前做了大量的宣传。
The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.
延期是因为在会议地点上有争议。
我中止了谈判。
They do not want to stop the talks.
他们都不要停止对话。
Nobody has any reason to stop the talks now.
目前,谁也没有任何理由终止谈判。
The objective is to reinvigorate the talks.
我们的目标是使会谈重新运作起来。
I understand that the talks have been difficult.
我知道,谈判是艰难的。
None of the men made public comments after the talks.
在这些会谈后,他们都没有发表公开评论。
They also thank the Chinese side for arranging the talks.
中方对会谈作了很好的安排,各方表示感谢。
He says the talks will hopefully soon move into a third phase.
会谈可望很快进入第三阶段。
If the talks fail, no one is sure what the next step will be.
如果这次谈判失败,谁也不知道下一步将发生什么。
"We have made no progress" said a source close to the talks.
有知情人士称:“我们毫无进展。”
To help the talks along, both of us should make some concessions.
为了会谈有所进展,我们双方都得做出一些让步。
The issue of assistance has been touched upon during the talks.
援助的问题在会上有所提及。
During the talks, each side briefed the other on its own domestic situation.
会谈中,宾主双方介绍了各自国内情况。
Do you think that the talks will be meaningless if this issue is not mentioned?
如果不谈到这一问题,会谈就是毫无意义的?
A deal could actually be made easier by bringing other industries into the talks.
如果把其他产业放入谈判中来,那么实际上达成协议将会更加容易一些。
Within two weeks, though, the talks would fall apart because each side had concerns.
然而,由于双方各有顾虑,谈判在两周内就破裂了。
The talks are to begin tomorrow.
会谈将于明天开始。
The talks cannot go on for ever.
会谈不能永远继续下去。
The talks will continue tomorrow.
会谈明天还会继续。
The talks were hung up for a week.
谈判中止了一个星期。
The talks ended as the sun came back up.
会议结束时太阳出来了。
The talks ended as the sun came back up.
会议结束时太阳出来了。
应用推荐