• "Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."

    “寒冷的冬天现在要到来了,”小燕子说。“我要飞得很远,飞到温暖的国度里去。”

    youdao

  • Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young - a place near your altar, o Lord Almighty, my King and my God.

    万军之耶和华我的王,我的神阿,在你祭坛那里,麻雀为自己找着房屋。燕子为自己找着抱雏之窝。

    youdao

  • Beautiful children ran along the country lanes, playing with large gay butterflies; and as the swallow flew farther and farther, every place appeared still more lovely.

    空气里飘着桃金娘和麝香的香气;许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去,跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿嬉戏。随着燕子越飞越远,风景也越来越美丽。

    youdao

  • Focus on the liquid as you sip it slowly, savoring every bit of the flavor and texture and temperature in your mouth before swallowing, and feeling the swallow completely.

    慢慢地啜饮,好好地品味液体,在吞下它之前,尽情地享受其香味、质地和温度。直到完全吞下。

    youdao

  • Why don't you have wings to fly with, like the swallow so proud and free?

    谁让你没有翅膀,像燕子那般自由翱翔?

    youdao

  • Willow girl waving her arms, near the river the swallow flitted across the sky.

    柳树姑娘在河边挥舞着她的手臂,燕子掠过长空。

    youdao

  • This time the swallow took a closer look to find out where the water was coming from.

    这一次燕子便瞧个仔细,看看水滴从哪儿来的。

    youdao

  • I didn't follow the swallow. Actually I liked you, but my pride didn't allow me to marry you.

    我并没有跟着燕子私奔。其实我很喜欢你,但我的自尊心作祟没能嫁给你。

    youdao

  • OBJECTIVE To study the effect of Ganmeiling on the swallow function of the macrophage of mice.

    目的:研究肝酶灵对小鼠腹腔巨噬细胞吞噬功能的影响。

    youdao

  • Spring gis coming, the swallow flew back from the south, chirping sound, like a music ringing.

    春天来了,燕子从南方飞回来了,叽叽喳喳的叫声,像清脆的音乐。

    youdao

  • Like the sparrow in its flitting, like the swallow in its flight, a curse uncalled-for arrives nowhere.

    有如麻雀逃走,燕子飞去:无端的咒骂,也一去无踪。

    youdao

  • One day, Thumbelina met a swallow who was frozen stiff. She took the swallow back and looked after him carefully.

    一天,拇指姑娘遇到了一只冻僵的燕子,并把他带回去,细心照顾。

    youdao

  • A self-fastening method is introduced by which a cleat-shaped seed crystal is fixed in the swallow-tailed groove.

    本文介绍一种在提拉法中使用的晶种劈形自紧固方法。

    youdao

  • Good morning / good afternoon, my name is Yang Haiyan, you can call me yanzi. I like the swallow flying in the air.

    早上好/下午好,我叫杨海燕,你可以叫我燕子。我喜欢燕子在空中飞舞。

    youdao

  • Then the swallow rose in the air, and flew over forest and over sea, high above the highest mountains, covered with eternal snow.

    这么着,燕子就飞向空中,飞过森林,飞过大海,高高地飞过常年积雪的大山。

    youdao

  • The romantic image of the swallow sets off the power and strength of the horse, providing a rich imaginative experience for viewers.

    这种浪漫主义手法烘托了骏马矫健的英姿和风驰电掣的神情,给人们丰富的想象力和感染力。

    youdao

  • Viewing people suffering in poverty, the Happy Prince asks the swallow to take the ruby from his hilt, the sapphires from his eyes, and the gold leaf covering his body to give to the poor.

    看到人们遭受着贫穷的折磨,快乐王子请求燕子从自己的剑柄上取出红宝石,从眼睛里取出蓝宝石,并将覆盖全身的金叶取出,去送给那些穷人。

    youdao

  • The swallow twittering from the straw-built shed.

    茅草棚上燕子的细语呢喃。

    youdao

  • The swallow and the Crow had a contention about their plumage.

    燕子与乌鸦争吵谁最美丽。

    youdao

  • "I will wait with you one night longer," said the Swallow, who really had a good heart.

    “我愿意陪你再过一夜,”燕子说,他的确有颗善良的心。

    youdao

  • Winter Is Coming(Excerpt) Winter Is Coming (excerpt) by Oscar Wilde The next day the Swallow flew down to the harbour.

    冬天来了(节选) 原著:奥斯卡·王尔德第二天,燕子飞到下面的海港。

    youdao

  • The swallow-tail tunnel is a new structure in recent years, which consists of a small space tunnel and large-arch tunnel.

    燕尾式隧道是国内近几年出现的一种新的隧道结构形式,它由小间距隧道、大拱隧道组成。

    youdao

  • "I will stay with you one night longer," said the Swallow, "but I cannot pluck out your eye." You would be quite blind then.

    “我愿意陪你再过一夜,”燕子说,“但我不能取下你的眼睛,否则你就变成个瞎子了。”

    youdao

  • So the Swallow flew over the great city, and saw the rich making merry in their beautiful houses, while the beggars were sitting at the gates.

    于是燕子飞过了城市上空,看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐,而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。

    youdao

  • So the Swallow flew over the great city, and saw the rich making merry in their beautiful houses, while the beggars were sitting at the gates.

    于是燕子飞过了城市上空,看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐,而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定