She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
In addition to its historical interest, inspecting the growth of the studio system may offer clues regarding the kinds of struggles that accompany the growth of any new medium.
除了它的历史意义之外，考察工作室系统的发展可能会提供一些线索，这些线索是关于伴随着任何新媒介的发展而出现的各种挣扎。
Movie stars used to be slaves to the studio system.
电影明星过去完全受制于大制片厂制度。
The studio system is a tangible expression at the grass roots level of DF 's collaborative approach to design.
这种工作室体系在DF的合作设计中是一种最实在的基本要素。
I was really curious about how the studios worked, how mainstream movies were made and how I could use my sensibility within the studio system.
我确实感到很好奇，那些工作室是如何运作的，主流电影是如何制作的以及我个人的感觉如何能运用到工作室系统中去。
The paper introduces the technology of virtual studio and analyzes and explains some corresponding knowledge and problems in building the studio system.
文章介绍了虚拟演播室技术，并就构建虚拟演播室系统所涉及的相关知识及问题作了简要的分析和说明。
The way that movies have been made since the industry freed itself from the studio system (where everyone from Bette Davis down to the doorman was a full-time employee) has been virtual.
自从电影制作方式脱离了大制片厂制度（该制度下从贝蒂戴维斯到门卫都是全职雇员）以来就一直是虚拟模式。
It also focuses on the two key elements which influenced the emergence of the classic Hollywood studio system: the advent of sound and the business ideal of vertical integration.
它还关注了经典好莱坞工作室系统出现的两个关键影响因素：声音的出现和纵向一体化的商业理念。
This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.
这章考察了好莱坞电影制片厂系统的“黄金时代”，并探讨了美国电影史上这一时期一种特殊的电影制作方式是如何发展起来的。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Vertical integration is the other key component in the rise of the Hollywood studio system.
“垂直统一管理”是好莱坞电影公司体系崛起的另一个关键因素。
Composition Studio provides a Policy Simulator for you to test endpoint selection scenarios for business services prior to checking in changes to the working system.
CompositionStudio提供了PolicySimulator，以便在检查工作系统的更改之前测试业务服务的端点选择场景。
Instead, what we have done is to implement the Visual Studio 'build configuration' system to enable people to switch between two or more Ruby interpreters when running and debugging a single project.
我们实现了VisualStudio‘构建配置’系统，当人们运行、调试单个项目时，可以在两个或多个Ruby解释器间进行切换。
On top of the syntactic appeal, the strong type system yields the sort of guarantees which are often crucial in these domains, and enables a superb tooling experience through Visual Studio.
强类型系统所带来的一些保障是它语法上最大的吸引力。这些保障在以上这些领域中常常会很关键，而且还能通过Visual Studio带来极好的工具体验。
They have been at war ever since he put them at the centre of the production system he built at the studio.
自从他在制片厂建立的制作体系将这些历史学家置于中心位置后，就与他们一直处于交战状态。
He developed the system over the next ten years and now runs yoga classes 17 times a week from a Manhattan studio.
在之后的十年中，他自创出了一套训练系统，现在他在纽约曼哈顿的一家瑜伽教室中每周都要教授17节课程。
In fact, you can install and run Zend Studio on your local system and deploy the debugger on your server to debug code remotely.
实际上，可以在本地系统上安装并运行ZendStudio，将调试器部署在服务器上，这样就可以进行远程代码调试。
Without Data Studio Administrator, you would have to issue the unload command from the operating system command line.
如果没有DataStudioAdministrator，您必须从操作系统命令行发出卸载命令。
This is exemplified by the lack of test tooling within the Visual Studio development environment itself until recent versions of Visual Studio Team System.
在VisualStudio开发环境本身中缺少测试工具就可以证明这一点，直到最近版本的Visual Studio团队系统中这种情况才有所改变。
The installation of the base system is easy as 1-2-3 because the Ubuntu Studio installer doesn't offer a lot of options to choose from, so you cannot go wrong.
安装基本系统就如同123一样简单，因为UbuntuStudio安装程序并没有提供大量供选择的选项，所以你不会出错。
Visual Studio displays the new update notification to all users in the system tray when they start a new instance of Visual Studio.
当用户启动VisualStudio新的实例时，Visual Studio就会在系统托盘显示新的更新通知。
Featuring a well-designed cone diaphragm, the unit may be used for studio monitoring as is, or loaded with a horn in a sound reinforcement system.
具有良好的锥形振膜设计，该装置可用于监测的工作室，或在一个扩声系统喇叭加载。
The studio estimates its Concave Roof system could help the school collect up to 28 cubic metres of rainwater, which would contribute to its running.
工作室估计该凹屋顶系统可以为学校收集高达28立方米的雨水，这将有助于学校的运行。
This paper discussed the work principle and key technique of Virtual Studio System.
该文主要讨论了虚拟演播室系统的工作原理及关键技术等。
The studio also replaced windows to improve thermal performance and replaced an antiquated oil-fired boiler with an energy-efficient, propane-powered system.
工作室也替换了窗户以改善保温层，将过时的燃油锅炉变成了节能的丙烷动力系统。
This paper analyzes the principle of virtual studio system, methods and practical application.
文章分析了虚拟演播室系统的原理、技术途径以及实际应用。
Can you tell me about your basic pickup and effects system? Do you use the same equipment when you are in concert and studio?
您能谈谈你主要的拾音和效果系统吗？在现场和录音棚里您用一样的设备吗？
Can you tell me about your basic pickup and effects system? Do you use the same equipment when you are in concert and studio?
您能谈谈你主要的拾音和效果系统吗？在现场和录音棚里您用一样的设备吗？
应用推荐