She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.

她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。

《柯林斯英汉双解大词典》

The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.

演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。

youdao

In addition to its historical interest, inspecting the growth of the studio system may offer clues regarding the kinds of struggles that accompany the growth of any new medium.

除了它的历史意义之外，考察工作室系统的发展可能会提供一些线索，这些线索是关于伴随着任何新媒介的发展而出现的各种挣扎。

youdao

That speaks sad volumes about the grinding effects of decades spent confronting the studio system.

NPR: Stone's Sept. 11 Movie Is Forced and Unconvincing

As opposed to many directors, Cameron had nothing but praise for the studio system.

FORBES: James Cameron's Blowout Plans

It led to the replacement of the studio system with ad-hoc assembling of creative teams for a movie project.

FORBES: Honey, I Shrunk The Agency