We were spooked by the strange noises and lights.
那奇怪的声音和亮光把我们吓坏了。
After ten years I'm used to the strange British ways.
十年之后，我习惯了英国人的奇异习俗。
Everyone was frightened by the strange sequence of events.
人人都因接二连三发生的怪事感到惊恐。
He felt the strange calmness stealing over him and it grew deeper and deeper until he fell asleep.
他感到一种奇怪的平静悄悄笼罩着他，这种平静越来越强烈，直到他睡着了。
Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.
下一年的春季大扫除，彼得来了。奇怪的是，他从来不知道自己错过了一年。
When Mary described the small ivory-white face and the strange black-rimmed eyes Dickon shook his head.
当玛丽在描述她那象牙白色的小脸和那双有浓密黑睫毛的奇怪眼睛时，狄肯摇了摇头。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
She had become inquisitive; and so she entered into conversation directly with the strange gentleman, on their promenades.
她变得有些好奇；于是她就和这位陌生的绅士在散步场直接聊了起来起来。
A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
The strange, almost incomprehensible fact is that many professors, just as they feel obliged to write dully, believe that they should lecture dully.
一个奇怪的、几乎不可理解的事实是，许多教授认为他们应该用一种枯燥的方式讲课，就像他们觉得写作也必须很枯燥一样。
Two types of images substantiate this theory: the strange, indecipherable geometric shapes that appear near some animals, and the few drawings of men.
两种类型的图形证实了这种看法：在某些动物图形和极少数的人类图像附近存在着一些奇怪而难以辨认的几何图形。
Where did the boy find the strange stone?
男孩在哪发现了这块奇怪的石头？
I reported the strange surface on the skin of the lizard to my husband and children the next morning.
第二天早上，我跟丈夫和孩子们说了蜥蜴的表皮很奇怪这件事。
When we were leaving, I even felt a little excited because I thought about all the places I was going to see—the strange and magical places I had known only from books and pictures.
当我们离开的时候，我甚至感到有点兴奋，因为我在想所有要去地方——那些我只从书和图片中了解到的陌生而神奇的地方。
Books and sweet potatoes in our village are the strange things.
书和红薯在我们村里都是稀奇东西。
He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in the strange city.
他向警方报了案，然后坐在那里，在这个陌生的城市里感到迷茫而孤独。
One of the strange things that occurred during the power-cut was that some fifty blind people lead many sighted workers home.
停电期间发生的一件奇怪的事情是，大约五十名盲人引导许多视力正常的工人回家。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
I asked the strange boy, raising my eyebrows in curiosity.
我好奇地扬起眉毛问这个奇怪的年轻人。
The strange migration of clothes bothers me far more than it should.
衣服奇怪地消失给我带来的烦扰远远超过想象。
Nor were all the strange creatures charismatic, mammalian megafauna.
但是，并不是所有奇怪的物种都是像哺乳动物一样是有灵性的。
What do the strange set of Numbers that pops up throughout the seasons symbolize?
各季不断出现的奇怪数字序列象征着什么？
I had the strange realization that I was at a birthday party and she was at a funeral.
我奇怪地意识到，好像那时我是在生日派对上，而她则是在出席一场葬礼。
The strange thing is it never spoiled me trotting around to the swell bars with her like that.
奇怪的是这个想法从未阻止我同塔尼亚踊跳到这些时髦酒吧里去。
The strange lady put on an air of being inexpressibly shocked, and exclaimed ‘I-should-think-so!
那位陌生女士拿出一副莫名其妙的震惊，大叫着“我想也是！”
I really, really started to get scared when I came close to a road and the strange car rolled by.
当我来到一条大路的附近，那辆奇怪的车从我身边开过，这时候，我真的变得好害怕。
Only now, after the strange events of this past year, do I have the courage to tell the story.
直到此刻，在去年那些奇怪的事情过后，我才鼓起勇气来讲述这个故事。
The strange pattern and the intense colors of this plant made me chose the Gazania for this top.
它奇异的花样图案和强烈的色彩，让我把它选在了这个列表中。
Girls with wings fly above the strange pastel landscapes, pursued by men with swords and bayonets.
带翅膀的女孩在奇怪的画面中飞翔，而拿着宝剑和刺刀的人在后紧追。
The strange thing about living through a revolution is that it's very difficult to see what's going on.
经历变革的生活总是很奇怪的，就像当局者迷，很难看到发生了什么事情。
应用推荐