I felt lonesome in the strange land.
在那陌生的地方我觉得寂寞。
Here was another locked door added to the hundred in the strange house.
这座奇怪的房子里有一百多扇锁着的门，现在又多了一扇。
His doctors were puzzled by the strange case of permanent sleeplessness.
他的医生对这种长期失眠的奇怪状况感到困惑。
She tensed, hearing the strange noise again.
再次听到那个奇怪的声音，她紧张起来。
That's the strange thing about being a parent.
这就是为人父母的奇怪之处。
When she took down the box from the bookcase, the strange gift was found.
当她从书架上取下盒子时，她发现了一件奇怪的礼物。
The strange stories gripped the hearers' attention.
这些奇妙的故事抓住了听众。
So what made the strange pattern?
那么究竟是谁造出了如此奇怪的图案？
That's the strange thing about maths.
这是关于数学的一些奇怪的事。
The strange sounds broke about our ears.
我们耳朵萦绕着奇怪的声音。
And the strange and beautiful song.
那首奇怪而美丽的歌曲。
The strange fact is, blood, when drank, is toxic.
一个奇怪的事实是，血，被人饮用时是有毒的。
On the strange frog to see what would happen.
奇怪的青蛙看看什么将会发生。
Here's the strange Salt Hotel of the Uyuni Flats.
这是家在盐滩上的奇怪的盐酒店。
The strange thing is, they may have parasites to thank.
奇怪的是，入侵成功还得感谢寄生虫的帮忙。
The strange thing was that I knew it was going to happen.
奇怪的是，我知道它将会发生。
Gone are the big round eyes and the strange hair colours.
大大的圆眼睛和稀奇古怪的发色已经不流行了。
Now he could focus his attention on examining the strange ring.
现在他可以集中注意研究这枚戒指了。
A mother dog worries about the strange noises her puppy is making.
狗妈妈对它的小狗发出的奇怪的声音，非常担心。
But the strange thing is - losing our false identity, it is a blessing.
但奇怪的是，丢掉我们伪装之后，这也可以是一种祝福。
He blinks, the strange hues of the alien vision flooding his brain.
他着眨眼，奇幻的外星景象充斥着他的头脑。
When we got to the strange house it began to snow in quite a different way.
当我们到了这所陌生的房子就开始下雪了，与众不同。
Ahem, only in the strange world of Web 2.0 is that considered remarkable.
请注意，在web2.0世界里这可不是一笔小钱。
Comrades, you have heard already about the strange dream that I had last night.
同志们，你们已经听说了，我昨天晚上做了一个很奇怪的梦。
I know you, o Woman from the strange land! Your dwelling is across the Sea.
我认得你，从陌生地方来的女人。
Recommendation engines are a response to the strange new world of online retail.
推荐引擎是对网上零售的陌生新世界的一种响应。
Then, despite the leech fears, I am hit by the strange wonder of my situation.
后来，尽管还是害怕水蛭，我为自己身处奇妙的境地感到激动。
Then, despite the leech fears, I am hit by the strange wonder of my situation.
后来，尽管还是害怕水蛭，我为自己身处奇妙的境地感到激动。
应用推荐