A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我,在他年轻的时候,他曾去印度的一个州当过老师。
This hypothesis is undermined by the fact that the states with the strictest environmental regulations also have the highest economic growth.
环境法规最严格的州也是经济增长最高的州,这一事实削弱了这一假设。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府,同时保持各州的自治和个人的自由。
The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.
内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。
There is the problem of cancelling out one another's forces among the states.
国家之间存在着力量相互抵消的问题。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
在伟大的变革之下,秦变得强大起来,统一了所有的诸侯国,成为中国的第一个帝国。
In the absence of such laws, the states have actually taken action over the past 5 to 10 years.
在这种法律空缺的情况下,各个州在过去的五到十年间已经采取了行动。
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更重要的宪法问题上,政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡,结果以8比0的失败告终。
NICEE shows the best inventions from the states.
发明创业博览会展示了来自各州的最佳发明。
This will make the states more descriptive.
这将使状态变得更加有描述性。
Because the molecule must be in one of the states.
因为分子必须处于某个状态上。
And we've got a sum over our energies for all the states.
要对所有的态的能量进行求和。
There would be no internal taxes on goods moving between the states.
各州之间流通的货物不得稽征国内税。
Ms Dalven thinks that the scale of the states' actions is unprecedented.
达文认为,各州的行动规模之大,都是史无前例的。
In America, each of the states likes to promote themselves with a slogan.
在美国,每个州喜欢用口号宣传自己。
High prices have helped draw attention to some disputes among the states.
走高的棉花价格有助于促使人们注意到各州之间的一些争端。
Listing 14 defines the states and actions that transit the states in the flow.
清单14定义了状态以及在流程中传递状态的操作。
In India, Bangla is mainly spoken across the states of West Bengal and Tripura.
在印度,孟加拉语主要的使用范围横跨西孟加拉和特利普拉两省。
The continuing bidding war is likely to result in diminished returns for the states.
持续的竞标大战可能会使这些州得到的回报率降低。
He urged the states, for example, to stop restricting the number of charter schools.
比如,他还鼓励各州撤销对特许学校数量的限制。
One of the states is the start state, and one or more states are accepting states.
这些状态中有一个是开始状态,还有一个或多个接受状态。
Now that you've finished specifying the states, you need to define the transitions.
现在已经完成了指定状态的工作,接下来需要对转换进行定义。
Figure 5 shows a combined class diagram for all the states except the confirmation ones.
图5显示除确认状态之外的所有状态的组合类关系图。
When it comes to fighting organised crime, the states of the western Balkans have much to do.
当谈到打击有组织犯罪的时候,西部巴尔干半岛的国家还有很多要做的事情。
Perform this for five transitions between the states in the order shown in the above table.
按上表所示顺序为状态间的五次转换执行同一步骤。
Around the room are twenty-four statues from the congressional collection provided by the states.
在这个房间的四周,是二十四尊雕像,这些雕像都是由各州提供、国会收藏的。
Around the room are twenty-four statues from the congressional collection provided by the states.
在这个房间的四周,是二十四尊雕像,这些雕像都是由各州提供、国会收藏的。
应用推荐