A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我,在他年轻的时候,他曾去印度的一个州当过老师。
This hypothesis is undermined by the fact that the states with the strictest environmental regulations also have the highest economic growth.
环境法规最严格的州也是经济增长最高的州,这一事实削弱了这一假设。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府,同时保持各州的自治和个人的自由。
The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.
内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。
There is the problem of cancelling out one another's forces among the states.
国家之间存在着力量相互抵消的问题。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
在伟大的变革之下,秦变得强大起来,统一了所有的诸侯国,成为中国的第一个帝国。
In the absence of such laws, the states have actually taken action over the past 5 to 10 years.
在这种法律空缺的情况下,各个州在过去的五到十年间已经采取了行动。
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更重要的宪法问题上,政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡,结果以8比0的失败告终。
NICEE shows the best inventions from the states.
发明创业博览会展示了来自各州的最佳发明。
But that is being resisted by the states.
但是却遭到一些邦的抵制。
This will make the states more descriptive.
这将使状态变得更加有描述性。
Because the molecule must be in one of the states.
因为分子必须处于某个状态上。
Now you have all the states and transitions in place.
现在已经拥有了所有的状态和转换。
One of the states must be designated as the initial state.
其中的一个状态必须要被指派为初始状态。
Since then, the states have gone their own ways (see map).
从那时开始,各州就开始各行其道了(见地图)。
Ms Dalven thinks that the scale of the states' actions is unprecedented.
达文认为,各州的行动规模之大,都是史无前例的。
Listing 14 defines the states and actions that transit the states in the flow.
清单14定义了状态以及在流程中传递状态的操作。
Ross goes to London to prove his love for Emily, but she returns to the states to tell him she's chosen him.
罗斯飞往伦敦向艾米丽示爱,而艾米丽却正飞回美国,想告诉罗斯她选择和他在一起。
Outside the Golden State, however, the states most eager to subsidise ethanol were those with golden fields of corn.
然而,在加州之外,最热衷于为乙醇提供补贴的州都拥有金色的玉米田野。
He said the eighteen twenty compromise worked — not because Congress passed it — but because the states agreed to it.
他说,1820年的妥协有效,并不是因为国会批准了这项妥协,而是因为各州都同意这项妥协。
Many professionals, such as contractors and real estate agents, need to be licensed in the states in which they work.
很多专业人士,比如建筑承包人和地产中介,必须在他们工作的地方持有营业执照。
Thomas Jefferson, absent from Philadelphia as minister to France, called the 55 delegates chosen by the states “demi-gods”.
因出任法国大使而缺席费城制宪会议的托马斯-杰斐逊,将各州推选出的55名代表称为“半神”。
Thomas Jefferson, absent from Philadelphia as minister to France, called the 55 delegates chosen by the states “demi-gods”.
因出任法国大使而缺席费城制宪会议的托马斯-杰斐逊,将各州推选出的55名代表称为“半神”。
应用推荐