Every eye fastened itself with wondering interest upon Tom as he rose and took his place upon the stand.
当汤姆站起来，在证人席上就座时，大家都好奇地盯着他。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
因此，从多样性的角度来看，将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
Select the Stand-alone References in the diagram.
在该图表中，选择Stand - aloneReferences。
The stand-alone example takes a user selection at run time.
这个例子会在运行时接收用户选择。
The stand-alone example adds the log messages to an HTML logging pane.
这个单独的例子将日志消息添加到一个HTML日志窗格上。
Marcy lights a propane camp heater inside the stand, but it's still cold.
玛西在驻地里面点燃了一个露营的丙烷加热器，但还是很冷。
Mark with a pencil where your screws will go to attach the stand to the book base.
在你打算用螺丝钉把鞋撑固定在底座上的位置用铅笔做记号。
Josh joins her and she leads him by the hand to the center of the stand of willows.
杰克跟着她，她用手牵着他来到柳树群的中心位置。
Trees may use several quarts a day, so check the water level in the stand every few hours.
一棵树一天要消耗好几夸脱的水，所以你得隔几个小时就检查一次架子里的水位。
After you've installed Lua on your system, give the stand-alone Lua interpreter a try.
在系统上安装好Lua之后，我们可以首先来试用一下单独的Lua解释器。
But it could leave the Security Council split and make an end to the stand-off with Iran harder.
但是，这份协议已经使安理会意见分歧，而且要与伊朗结束僵局更加困难。
As for what Mr. Chee thinks of Mr. Lee: “I don’t hate you, ” he told the man facing him on the stand.
至于许先生对李先生的看法：“我不怨恨你，”他对这个与其对立照面的人说到。
Open the Properties page of the Stand-alone reference to note the reference name and the operation name.
打开Stand -alone Reference的属性页，查看引用名称和操作名称。
First, try the turnip cake at the stand at the corner of Heping East Road and Wenzhou Street (closed Sundays).
首先，在和平东路和温州街拐角的那家店尝尝他们的萝卜糕(星期日不开门)。
Try the stand that appears in the mornings before 9.30am on the corner of Baofang Hutong and Dongsi Nan Dajie.
去试试早上9点半以前东四南大街报房胡同路口儿那家儿卖的吧。
The side lighting provided by the newly risen sun created mysterious shadows behind the stand of riverside cypress.
刚刚出山的太阳的侧向照明构成了挺立在河畔的柏树后面的神秘阴影。
Ok. But after we have set up the stand, Tony! And then we can go and look at the other stands and the conference hall.
好吧，但是我们得先把展位搭好，托尼。然后再去看看其他展位和会议大厅。
Just place a plastic tree bag (available at hardware stores) underneath the stand, which you can hide with a tree skirt.
只需在架子下面放置一个专用塑料袋(五金店里有售)，它可以作为“圣诞树的专用衣服”来保存。
"The man in the yellow shirt is my husband, " she said, acknowledging Jiang Shan, her university sweetheart, in the stand.
李娜说：“穿黄色上衣的人是我的丈夫。”她指的是站在看台上的姜山，也是她大学时的男友。
In a trial, a Southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.
在一次审判中，一个南方小镇的起诉律师请他的第一位证人，一位老奶奶模样的老妇出庭。
That's a good place to have the stand, May, lots of people will pass by, and we can always pop across for a coffee ourselves!
梅，展位的位置很好啊，很多人都会从这路过，我们还可以随时过去喝杯咖啡。
Click inside the Stand-alone References box (not the text) and drag it to the Credit Approval component as shown in Figure 42.
单击Stand - alonereferences框的内部(而非文本)，并将其拖至CreditApproval组件，如图42所示。
For one thing, the stand-alone device can be kept on all day and night, while you will occasionally need to use your phone for other things.
一方面，单机设备可以保存所有的白天和黑夜，而你有时会需要使用其他的东西，如你的电话。
Indeed, the flora and fauna of Hawar have been the main beneficiaries of the stand-off between Bahrain and Qatar over the islands' ownership.
事实上，哈瓦群岛上的动植物种群已经成为巴林和卡塔尔两国因群岛所有权问题而造成的紧张关系的受益者。
Indeed, the flora and fauna of Hawar have been the main beneficiaries of the stand-off between Bahrain and Qatar over the islands' ownership.
事实上，哈瓦群岛上的动植物种群已经成为巴林和卡塔尔两国因群岛所有权问题而造成的紧张关系的受益者。
应用推荐