Romeo left the stage, to enthusiastic applause.
罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
The "mermaid" bride and the "prince" groom walked onto the stage hand-in-hand.
“美人鱼”新娘和“王子”新郎携手走上舞台。
Teenagers are still at the stage of learning to tell right from wrong, so they might make mistakes sometimes.
青少年仍处于学习辩是非的阶段，所以有时候他们会犯错。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Since she was a schoolgirl she had dreamed of going on the stage.
自从上学以来她就一直梦想着成为演员。
She started to learn the piano at the age of 4, and she sang her first song on the stage when she was 9 years old.
她4岁开始学习钢琴，9岁时就在舞台上唱了第一首歌。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
He quickly took Charlie by the hand to the stage.
他迅速拉起查理的手走向舞台。
When I went to the stage, I saw other students looking at me kindly.
当我走上舞台时，我看到其他同学都在友善地看着我。
It also invites famous actors to act out these stories on the stage.
它还邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Nervously, she appeared on the stage with the other students and performed well.
她紧张地和其他同学一起出现在舞台上，表现得很好。
As an orchestra plays, performers dressed in colorful costumes move across the stage.
在管弦乐队演奏时，穿着华美服装的表演者会在舞台上移动。
The acrobats tumbled over the stage.
杂技演员们在舞台上翻筋斗。
The spotlight followed her round the stage.
聚光灯跟着她在舞台上转。
I do not personate the stage-play emperor to entrap applause.
我不扮演戏台上的国王骗取掌声。
GIANT screens behind the stage depicted a tranquil French countryside.
舞台背后的大屏幕呈现一派法式乡村恬静景象。
The play was so gripping, the audience couldn't take its eyes off the stage.
这出戏演得如此扣人心弦，观众都目不转睛的看着舞台。
"That's the stage when trees are seen as trees and mountains as mountains".
见树是树，见山是山。
The "mermaid” bride and the “prince” groom walked onto the stage hand-in-hand.
而当天，装扮成“美人鱼”和“王子”的新郎、新娘共同携手走上舞台。
The real value is not in the stage of life, but in the role we play. - Schiller.
真正的价值并不在人生的舞台上，而在我们扮演的角色中。——席勒。
In two months after that remarkable night he will climb the stage with a show of his own.
那是个不同寻常的夜晚，而两个月后，他将带着自己的节目登上那个舞台。
She is the first female rural postal worker to take the stage at a meeting of the UPU.
她是第一个登上万国邮政联盟讲台的乡村女邮递员。
She is the first female rural postal worker to take the stage at a meeting of the UPU.
她是第一个登上万国邮政联盟讲台的乡村女邮递员。
应用推荐