35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
We need to work out the best fit between the staff required and the staff available.
我们必须算出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
The accountant described his work to the sales staff.
会计师向销售部的职员介绍了自己的职责。
For example, some supermarkets combine office staff, the people who fill the shelves, and the people who work at the checkout into a team.
例如，一些超市将办公室职员、摆放货物的人员和在收银台工作的人员合并为一个团队。
The Association also said making the film had a very positive effect in getting staff to work together more closely.
该协会还表示，制作这部电影起了非常积极的作用，让员工更紧密地合作。
We don't usually draw attention to the work of individual staff - we work as a whole.
我们通常注意的不是一个个职员的工作—我们是作为一个整体在工作。
But staying in Arkansas also had another big benefit: it helped our young staff keep focused on the work at hand.
总部设在阿肯色州还有一个很大的好处：我们年轻的工作人员可以集中精力做手头的工作。
What the hospital lacks in terms of work environment it makes up for in staff dedication.
虽然医院的条件较差，但医护人员的辛勤工作弥补了这一缺陷。
She said that an important partof the job was the socializing that took place after work and weekends with thebranch manager and the staff.
她说这个工作重要的一部分就是社交，这需要占用工作以外的时间与分行经理和员工搞好关系。
Most of the skilled staff, including engineers and technicians, stopped work for two months.
大部分技术员工(包括工程师和技术员)都停止工作两个月。
The refresh happens according to the staff verb associated with the corresponding work item.
刷新根据与相应工作项关联的人员谓词发生。
Work items assigned due to role inheritance cannot be transferred on the object that inherited the work item, but only on the original object, where staff resolution occurred.
由于角色继承而分配的工作项不能在继承该工作项的对象上传输，而只能在发生人员解析的原始对象上传输。
Authorization management invokes other components to perform staff resolution queries, and creates work items based on the results.
授权管理将调用其他组件来执行人员解析查询，并基于该查询结果创建工作项。
The staff treated me fairly but couldn't find me work, and interviews for other temp jobs proved fruitless.
那里的员工对我相当的公平但是我还是找不到工作。而其他工作的面试到最后也是白忙一场。
I also want to salute our extraordinary local staff and your families who have made the decision to work with us.
我还要向决定与我们一道努力的杰出的当地工作人员和他们的家人致敬。
There is no agreed and ordered set of work steps, allocation of skills, definition of interim results, or metrics for production to guide the work of the staff.
没有指导员工工作的约定且订购的工作步骤集、技术分配、中间结果定义，或生产量度。
My staff works their butts off to do the work that has been assigned to them.
我的员工努力地完成交给他们的工作。
It also helps, he says, that the company's engineers, developers and manufacturing staff all work at the same location.
另外，小公司的工程师，研发员和生产员工都在一起工作。
But the study shows that principal among them is the work of library staff to meet the information needs of the communities they serve.
但该项研究显示：其中首要的因素是：图书馆工作人员的工作须满足他们所服务的社区的知识需求。
This meeting will give us an opportunity to discuss my vision for the future with all our senior staff, and will also help us align our work across the Organization.
这次会议将给我们一次机会以便与我们所有的高级职员一起讨论我对今后前景的展望，并将有助于使我们在整个组织的工作达成一致。
In case of a notification, you should keep track of the actions that the Staff/Administrator/Owner take, and allow them to transfer the work.
一旦收到通知，您就应当密切关注职员、管理员或持有者的行为，并允许他们调换工作。
In spite of these working conditions, the staff still manages to carry out their remarkable work – but the human costs are high.
尽管工作条件如此糟糕，全体工作人员仍能够开展他们非凡的工作 —但是，以生命计算的代价很高。
I am also grateful for the dedicated professionalism of the many staff throughout the World Bank Group who have stayed focused on their work during the recent controversy.
我也对整个世界银行集团的许多员工专心致志的专业精神心存感激，他们在最近的争议中继续专注于工作。
The bar and kitchen feature a reclaimed wood base, twine-wrapped columns and a wall of ingredients to the rear, where the chefs and bar staff work tirelessly to create something special.
酒吧和厨房以回收的木制基底，麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征，在此，厨师和调酒师在创造新奇食物的之时不会感到倦怠。
I saw for myself the poor conditions of work and the desperate staff shortages, compounded by meagre and uncertain salaries.
我亲眼看到极差的工作条件和职员的严重短缺，还有微薄和不稳定的工资。
While it would have been tempting to take out her frustration on the airline staff, remembering the importance of helping others to work collaboratively helped her calm her emotions.
当她几乎想要对机乘人员发牢骚的时候，记起了需要帮助其他人员协作的重要性使得她平静了自己的情绪。
For days the staff were searched as they left work, and two detectives searched the hotel from top to bottom, but the ring was never found.
一连几天，员工下班时都被搜身，两个侦探还把酒店搜了个底朝天，却一直没找到这枚钻戒。
For days the staff were searched as they left work, and two detectives searched the hotel from top to bottom, but the ring was never found.
一连几天，员工下班时都被搜身，两个侦探还把酒店搜了个底朝天，却一直没找到这枚钻戒。
应用推荐