The sender of the package was unknown, and it was mailed via a Greek company, the source said.
包裹发送者不得而知，并且它是通过一家希腊公司邮递的，该消息人士称。
"Reese quickly realized that Jim was someone that she felt safe with and could count on, " the source said.
“芮妮很快意识到吉姆就是那个令她感到安全并可以依靠的人，”这人说。
"Kristen has found someone to share her Miley obsession with, and they both love pets," the source said.
克莉丝汀可算是照着知音了，而且他们俩都喜欢小动物。
"The salaries here are too low, many left for trust companies and asset management firms," the source said.
消息还称：“工资太低，很多人都跳槽去了信托公司和资产管理公司。”
That webmail service was down throughout the week and continued to be unavailable for some users, the source said.
按消息来源的说法，这项服务已经被迫关闭了一周，而目前仍有小部分用户无法使用这项服务。
The source said Thailand currently maintained that its method of evaluating the tax rate was accurate and fair.
消息来源说，目前泰国维持的评价税率的方法是正确和公平的。
The source said they expect the policy to boost consolidation between domestic gold miners to form bigger companies.
该消息来源称，行将出台的政策将推动国内黄金生产商合并，组成更大的集团公司。
The security operation was linked to the deadly attacks that rocked the French capital five days ago, the source said.
有消息称，这场安全行动和五天前发生在法国首都的极端袭击是有关联的。
The BlackRock asset is not considered core, so the bank is also weighing whether that should be reduced, the source said.
因贝莱德旗下业务并不属于公司核心资产，美国银行也在考虑是否会坚持其所持有的后者股份。
The source said: "He's probably got another ticket also via Cuba, as there are no direct flights [from Moscow] to Caracas or Quito."
该人士说：“他可能得到另一张机票去古巴中转，毕竟这里没有直飞加拉加斯或基多的航班。”
The source said the shareholders have yet to decide whether to tender part of their holdings in the planned offering or issue new shares.
知情人士表示，股东仍未决定是要将他们在计划募股中的部分股权出让，还是发行新股。
The source said the company had proposed a wheeled vehicle that was not sufficient for the vehicle's mission profile or anticipated payload.
消息人士表示，该公司提出了单轮汽车概念，这对于任务轮廓或预期的有效载荷是不够的。
The source said that if "Abu Dhabi, for example, were to strike a deal with a player like TUI, its tourist numbers could grow by a big factor".
该知情人士举例说，“如果阿布扎比跟TUI这样的企业展开合作，其游客数量将获得巨大提升。”
The source said the contract, for an undisclosed number of systems, was the first of its kind that the company has signed directly with China.
消息来源称这个合同，用于一个未透露数量的系统，是公司直接和中国签署的第一种。
The source said the Saudis believe Omar wants a commitment from Karzai to talk to the United States about phasing out U. S. troops from Afghanistan.
这个报料者说沙特认为奥马尔希望卡尔扎伊承诺他将与美国关于美军从阿富汗撤出对话。
'When George and Amal found out it was twins they were surprised,' the source said, 'but also a little scared because they both had said that one was enough.
该消息人士称：“当乔治和阿迈勒发现是双胞胎时吃了一惊，但也有点吓到了，因为他俩都曾说过一个孩子就够了。”
The companies were later identified as "high-risk" firms, having subcontracted out to smaller entities without sufficient accounting measures, the source said.
消息人士称，这些公司后来被确定为“高风险”企业，它转包出去的小实体公司连会计制度都不全。
The source said she was immediately greeted by one of the employees who assured her that both the store and the products sold in the store were indeed authentic.
这名消息人士说，（她一进店）就立刻有一个店员接待她，并保证这间店以及在售的产品均有官方授权。
Pegatron ultimately declined to pursue the idea because of fear of "cost concerns, " the source told Nikkei. But Foxconn continues to weigh it, the source said.
消息源表示，和硕由于担心“成本问题”，拒绝了这个想法，不过富士康仍在权衡。
Pegatron ultimately declined to pursue the idea because of fear of "cost concerns, " the source told Nikkei. But Foxconn continues to weigh it, the source said.
消息源表示，和硕由于担心“成本问题”，拒绝了这个想法，不过富士康仍在权衡。
应用推荐