Another quality of line that's more difficult to achieve is variation in the softness and hardness.
线的另一性质更加难以企及，那便是软硬的变化。
Find at least one thing in your life to appreciate: the softness of your cat's fur, the winter sky, the spontaneous hug from a friend.
在你的生活中，至少找出一样值得赞赏的东西：你宠物猫那柔软的毛，冬日的天空，来自朋友的一个由衷的拥抱。
And the moon, water, flowers, cats and snakes are connected with women. They symbolize the softness, beauty and wittiness of women.
女性还常被人与月亮、水、花儿、猫、蛇等物象联系在一起，象征温柔、美丽、智慧等寓意。
Everything around you, like the rough surface of a stone, the softness of a feather, and the smoothness of your favorite slide, has a different feeling.
你可以感受到石头的粗糙，羽毛的柔软，还有你最喜欢的滑板的光滑。对它们中的每一种你都会有不同的感觉。
She was amazed by his fingernails and the softness and warmth of his skin.
他的手指甲和他那柔软温暖的皮肤使她大为惊异。
She was amazed by his fingernails and the softness of the hands and warmth of his skin.
她对他的指甲、手的柔软与皮肤的温暖很惊奇。
John loves the softness and the plentiful fruit flavours found in the wines from the Murray Darling region.
约翰十分热爱玛丽达伶区出产的葡萄酒，因为它口感柔和并带着丰富的水果滋味。
In other areas a woven metal ceiling and a dappled gray carpet offset the softness and warmth of the wooden elements.
其它区域编织的金属天花板和斑驳的灰色地毯，抵消了木质元素的柔软和温暖。
By increasing Si content and amino equivalent of APEPS, the softness and smoothness of finished fabrics is improved, but fabric rewettability is little changed.
提高硅含量、增加氨值，可改善APEPS的柔软性与滑爽感，但对织物的吸湿性影响不大。
When the utility model is in use, so long as the softness adhesive paper is torn down, very conveniently and cleanly, an envelope can be sealed and can be affixed with stamps for mailing.
本实用新型在使用时，只须将软性胶纸撕下，即可封口贴具邮票投递，十分方便快捷，干净卫生。
A new definition of reverse recovery softness K of fast diodes is given, and the relationship of reverse over voltage to the softness K of the fast diode is derived and verified by experiment.
给出了快速二极管软度K的新定义；推导出快速二极管反向过电压与软度K的关系，经试验证实了软度K与反向过电压的对应关系。
The softness of his reply calmed her down.
他温和的回答使她冷静下来。
The softness of her voice added to the weight of her remonstrance, by lending to the latter an air of purity and truth.
她声音婉转柔和，使她的谴责显得那么真诚单纯，从而更增加了她谴责的力量。
The softness and shadows of the filtered forest light fosters an intimate relationship between the exterior and the interior.
柔和斑驳的森林光带动着屋内外的密切联系。
The softness of knitting silk yarn should be indicated by quantitative indexes so as to well control the quality of knitted fabrics.
在针织用丝的柔软程度表示中，企业需要的是定量的指标，以便于控制针织坯布的质量。
The 'softness' or 'hardness' of rubber compounds is varied for each race according to the known characteristics of the track.
根据各赛道不同的特性，轮胎橡胶的硬度也不相同。
The 'softness' or 'hardness' of rubber compounds is varied for each race according to the known characteristics of the track.
根据各赛道不同的特性，轮胎橡胶的硬度也不相同。
应用推荐