He put her on every ride in the park—the Slide and the Roller Coaster.
他带她参加了公园里的每一个游乐项目，如滑道和过山等。
The slide of the large armored glass windows is activated by some high power engines.
大片的钢化玻璃窗户需要利用大型机械设备进行调节。
ShowIndex records the slide currently showing.
ShowIndex记录了正在显示的幻灯片。
This presentation template renders the slide show view.
这个显示模板显示幻灯片视图。
The slide should be an addition to, not a summary of, your ideas and concepts.
幻灯片应该是对你想法和概念的延伸，而不是归纳概括；
By having the slide blank, all the attention cannow be placed back on you.
通过把幻灯片变成空白，就可以将听众的注意力全都转移到您身上。
If Mr Brown stays on, he will hope to dodge the falling rocks and stop the slide.
如果布朗继续留任，他很希望能躲开坠下的岩石，并阻止下滑态势。
Optimists predict a V-shape, with recovery as rapid as the slide into recession.
乐观者则预言经济复苏是V型反转，增长将迅如衰退的速度。
For one thing, Mr Daukoru insists that OPEC will do something to stem the slide.
举个例子吧，Daukora先生坚持OPEC将会采取行动阻止价格下滑。
As much text as possible is jammed into the slide, and then the presenter reads it.
在一页幻灯片里挤进尽可能多的文本，然后陈述者可以读它们。
In Listing 7, we use variable EndIndex to judge whether the slide reaches the last one.
在清单7中，我们使用变量EndIndex来判断幻灯片是否到达最后一张。
If landslide or debris flow danger is imminent, quickly move away from the path of the slide.
如果滑坡或泥石流危险迫在眉睫，迅速离开有滑落体的道路。
The slide in emerging stock markets on Wall Street’s coat-tails appears to endorse their view.
新兴股市紧随华尔街大幅下跌似乎印证了这一观点。
To achieve the slide show effects, we must first set a time to control our show procedure.
要实现幻灯片显示效果，我们必须首先设置时间来控制我们的显示过程。
The rest of the slide is the evidence to support that assertion - expressed in a visual way.
片子的其余部分是用来说明“主张”的“证明”(即论据)，采用图像的表现方法。
Chemistry, too, is on the slide as students choose broader and less rigorous science courses.
由于学生选择了更宽泛、更容易的考试科目，选择考化学的人数也在下滑。
The slide show is implemented by having one tag for the current image and one tag for the title.
幻灯片放映通过包含当前图片的标签和标题 标签实现。
I previously published a much more elaborate version of the slide show (see Resources for a link).
我以前介绍过一个更加精细的幻灯片放映版本(要获得相关链接，参见参考资料)。
A video of the slide shows the hillside slowly moving forward and crumbling as if pushed from below.
一段视频显示(滑坡发生前)山坡缓慢的向前移动，并显得摇摇欲坠——似乎有什么东西在推动它。
At the top of the slide is the assertion - a simple sentence which expresses the message of the slide.
在PPT片子的顶部是“主张”——通常是一句简单的表达片子信息的句子。
The N810 has a distinct advantage over previous models with the introduction of the slide-out keyboard.
与以前的型号相比，N810的一个优点是引入了滑盖键盘。
Multiple slide sets are also supported and can be accessed by simply paging up and down through the slide sets.
还支持多个幻灯片集合，通过简单地上下翻页就可以访问这些集合。
Print the slide by clicking on File, Print. Click on Current Slide or enter the number of the slide and click OK.
在菜单栏选择“文件”，“打印”，选择“打印当前页”或者输入最后一张幻灯片的编号，点击打印即可。
The slide reflects falling global demand for automobiles and processed food, two of the country's biggest exports.
生产的下滑反映了全球对于汽车和加工食品需求的下降，这两项都是泰国最大的出口产品。
The slide, which brought house prices down 15.7% from their peak, was the biggest since records began in 1983.
此次下滑令房价较最高点下跌15.7%，为1983年开始跟踪房价以来的最大跌幅。
Losing to China in a friendly Friday did little to change the widespread belief that Les Bleus are on the slide.
大众普遍认为，蓝衣军团正每况愈下，上周五在友谊赛上输给中国队的结果再次印证了人们的想法。
Losing to China in a friendly Friday did little to change the widespread belief that Les Bleus are on the slide.
大众普遍认为，蓝衣军团正每况愈下，上周五在友谊赛上输给中国队的结果再次印证了人们的想法。
应用推荐