The first bulletins coming in from Dallas were read by Cronkite over the CBS News "bulletin" slide.

VOA: special.2009.08.16

Nobody is going to say to themselves, "Oh, well, it's not such a good talk because the slide projector broke."

没有人会觉得，”这个演讲不是很好，因为投影机坏了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

C So here I'm declaring a variable called c, and I'm pretty much translating the formula from the slide using the characters on my keyboard to a floating point value.

这里我声明了一个变量，然后我把那个幻灯片上的公式,用键盘上的字符翻译成了,浮点数值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Once the flight landed in New York he deployed the emergency slide and left the plane.

VOA: special.2010.08.13

I showed them the slide that I just showed you, showing the optimal portfolio, and then I looked at the Norwegian Government's position.

我还给他们展示了刚刚给你们放的幻灯片，就是展示最佳投资组合的那张，然后我查看了挪威政府现在的资产状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It settles into a long, powerless slide toward the landing field at Edwards Air Force Base.

VOA: special.2010.07.07

The other examples on the bottom of the slide here are introducing genes that affect neighboring tissues.

幻灯片下面位置的两个例子,讲的是通过基因影响周围组织的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But that attempt was canceled after a storm caused a giant mass of snow to slide down the mountain, killing seven ethnic Sherpa guides.

VOA: special.2010.06.30

The headphones are amplifying their heartbeat and the slides are moving one after another for a few seconds each slide and they're listening to their heartbeat.

耳机放大他们的心跳,幻灯片一张接一张,每张停留几秒钟,他们听着自己的心跳。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They count down the final seconds to midnight as they watch a brightly lit ball slide down a pole on top of a tall building.

VOA: special.2009.12.28

Well in the class session that I'll be giving I'll be talking More about the others. I hope to stimulate the Discussion. If you want more information on the slide As my contact information and you can contact me.

在讨论课阶段,我还有相关的其他内容要讲,我希望能激发讨论,如果你们想要幻灯片上的更多内容,可以根据我的联系方式联系我。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The robots were moving on a surface where they could slide.

VOA: special.2009.04.24

This first slide shows a graph of the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.

这张图表明了代谢综合征,对心脏病的影响以及造成的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the recession and slide in export demand has left women factory workers bearing the brunt of cutbacks.

VOA: standard.2009.03.09

So you can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.

你可以想象一个穿在绳子上的珠子,小珠只能前后滑动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Greece's financial woes have already caused the value of the euro to slide.

VOA: standard.2010.04.28

And what we call the binding energy is this is what we saw on the last slide.

我们所说的束缚能,这个我们在上一张幻灯片中已经见过了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"This is super-high quality, and all of the cases are slide-confirmed.

VOA: standard.2010.06.17

I'm optimistic about the audio equipment and about our slide material and things such as that.

我对我们的音响设备,和我们的投影材料等都很有信心

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This slide and the next will effectively teach you how to design neural prostheses.

这页幻灯片和下一页会告诉大家,如何有效地设计一个神经接口。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

We just saw it in the first slide.

我们在第一张牌子里见到过它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, at the very top of the file I'm just copying and pasting what was essentially on the slide a moment ago.

在这个文件的顶端,我只是做了复制和传递。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you were giving a job talk-- and this is for people in graduate school particularly-- If you were giving a job talk and the slide projector breaks, you're screwed.

如果你要做一个职业演讲-,特别是给研究生院做-,如果你正在做演讲，结果投影机坏了，你完蛋了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well there's a clue here on the slide.

幻灯片上有一条线索

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We've seen this branching construct in Scratch, we've seen it a moment ago on the slide, and see, we just need else if to use not an else, not just an if but an else if.

我们看到了这个Scratch的分支结构，我们看到刚才在幻灯片中，了解到，我们不需要,用一个else，也不只是用一个if，而是用一个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so the fact that in this whole slide here, this algorithm for sorting, I'm using the verb sort.

在这个排序算法中,我用到了一个动词排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here's my last slide The National Association of Homebuilders surveys its membership to ask them what is the traffic of homebuyers?

最后一张幻灯片,全美房屋建造协会调查了它的成员,询问他们购房者参观量的情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The next slide shows the farm, same farm and its surroundings in 1998, so you can see that a lot has happened here.

接下来这张幻灯片展示的,是1998年的这个农场的周边,你可以看到发生了很大的变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's going to slide down and the guy in the last row is going to collect everything.

它会滚到后面,最后一排的人就把它收入囊中

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.

这张是第一对开本的幻灯片,这是电子版,高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词,其他照旧。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选