Where she stopped the sign read: "Mne. Sofronie. Hair Goods of All Kinds."
她走到一块招牌前停下来，上写着：“索弗罗妮夫人——专营各式头发”。
Passed a store the other day. The sign read 99 CENTS! And the subtitle was, "Everything $1 and up".
经过一家士多，那里写着99分然后那副标题是“每件商品一元起”。
He was so glad to see them that he didn't even think to read the sign by the entrance.
他很高兴看到他们，甚至没有想过要看入口处的标志。
He hung a colorful sign on each of the benches that read: "HAPPY TO CHAT."
他在每张长椅上挂了一块彩色的牌子，上面写着：“聊天愉快。”
I stress this all the time: Don't sign a contract unless you've read it (especially not a mortgage). Read the fine print.
我成天为这事儿烦呢：在签合同以前一定要好好读清楚(特别当合同不是分期付款时)。
The sign was slow-moving, difficult to read and lacked Spanish accents and tildes.
它不但移动缓慢，很难看清楚，而且缺少西班牙语音和腭化符号。
Car leasing is also more complex than buying so always closely read — and be sure you understand — every proviso of the lease contract before you sign.
租车比买车也复杂得多，所以一定要仔细阅读租约条款，保证读明白了你即将签字的那份租约上的每一条。
Perhaps as a result, he almost invariably read the enthusiasm of others as a yellow caution light, and he took their misery as a sign of hope.
或许正因为如此，格拉汉姆才几乎不变地将其他人的狂热视为黄色的警示信号，而在别人的哀叹中却能看到希望之光。
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠，远处有几座光秃秃的山，没有任何生命。但我不知道在哪里，因为不认识上面标明了地点的汉字。
So, if you have a Cancer woman in your life, you ought to know some of the important Cancer women characteristics. Read more on characteristics of Cancer zodiac sign.
所以，如果你的生命中有个巨蟹座女人的话，你应该了解一下巨蟹女的一些重要特点。
But the fact that postings aren't new indicates they shouldn't be read as any sign of renewed confidence on Google's part that it will maintain its current presence in the country.
但事实上这些招聘启事并非最新发布，因此不应据此认为谷歌对自己将保持目前的在华业务恢复了信心。
You can read the full newsletter at the SUMO weblog, and sign up for future editions using the handy subscription form.
您可以在SUMO的博客上查看全文，也可以在这里注册订阅该通讯。
"Punish the attacker severely and give dignity back to doctors," read a digital sign set up by the staff, according to state media.
据官方媒体报道，职工们举着电子显示器，写到：严惩袭击者，还自尊于医生。
There was a weird sign on the wall in the bathroom, it struck me as odd, it read something along the lines of: If you don't wash your hands you can die!
洗手间的墙上有个奇怪的标志，旁边还有几行字：如果你不洗手，你会死！
If you can read the code a year later, even code you wrote yourself, it's a good sign that you put good comments in, right?
如果你还能读懂1年前的代码，就算是你自己写的代码，这也说明了你放进去的注释，已经非常好了，对不对？
He opted not to use the traditional "Out of Order" or "Do not use" warnings. Instead, his sign read, "This Escalator is Temporarily a Stairway."
他没有选用惯例性的“电梯坏了”或“请勿使用”的警告，而是这样写的：“这台电梯暂时做楼梯用。”
If you are interested becoming an author (also known as a resident), be sure to read the basics on being a "resident" and sign-up for the IBM Redbooks weekly newsletter to learn of new residencies. 1.
如果您也有兴趣成为红皮书的作者，请阅读一下在IBM红皮书每周时事通讯中关于成为红皮书作者的基本信息。
I had driven past a few times, always noticing his rather pleasant demeanor and smile, so the day the sign actually read “STOP, ” that’s what I did, and rolled down my window.
我路过几次，每次都能注意到他那令人心旷神怡的言行与微笑。
In June, News Corp. 's the Times and the Sunday Times threw up so-called "pay walls" that require people to sign up and pay for access to the website before being able to read past the front page.
今年6月，新闻集团旗下的《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛出了所谓的“收费墙”，要求人们注册并付费才能进入网站阅读之前的头版内容。
Besides, in the dust we can vaguely read a sign stating that the site was once deemed a municipal culture relic.
此外，在灰尘中我们依稀可以辨认出一块X市级文物的标志。
In the coming weeks and months, you'll be able to read every word of this agreement online well before I sign it.
在未来的几个月，在我签署这份协议以前，你们可以在网上看到这份协议的每一个字。
Maybe you have read the contract, but I want to give you the details again before you sign the contract.
或许你已经看过合同了，但是在你签合同之前，我还是想就细节跟你谈谈。
Master: you must read and sign the standing orders prior to your first watch. Remember to read the standing orders carefully.
船长：你必须在首次值班前阅读常规命令并签字，记住仔细阅读常规命令。
I'll have to put my glasses on; I can't read the sign from here.
我得戴上眼镜，从这里我看不清那个标志。
"For a Rockette to be considered for an event, they must voluntarily sign up and are never told they have to perform at a particular event, including the inaugural, " the statement read.
“一位被考虑参加一项活动的火箭女郎，必须自愿签署协议，从来不会被告知必须在一场特定的活动上表演，包括那场就职典礼，”这份声明写道。
The boa constrictor jabbed its tail at the sign again and Harry read on: This specimen was bred in the zoo.
巨蟒又甩尾巴猛地拍了一下那块牌子，哈利继续读道：这是本动物园内繁殖的样品。
Police: We ll do out best to look into the matter and handle it conscientiously. Please read this record of inquiry. If there are no mistake, please sign it.
警察：我们会尽力调查，并且解决它。请看一下询问笔录，如果没有错误，请签名。
Barman:Well, many of the older pubs come from a time when not many people could read. So they needed to show the name of the pub clearly on the sign.
这么说吧，许多稍微有些年代的酒吧建立于一个人们不怎么懂得阅读的时代，所以酒吧店主们需要通过标志来清楚的展示酒吧的名字。
Read to your children from an early age, sign your child up for a library card and keep the house stocked with books.
从小为孩子阅读，为孩子在图书馆注册会员卡，家里再备一定数量的书籍。
Read to your children from an early age, sign your child up for a library card and keep the house stocked with books.
从小为孩子阅读，为孩子在图书馆注册会员卡，家里再备一定数量的书籍。
应用推荐