The sign read 'No admittance'.

告示牌上写着“禁止入内”。

《牛津词典》

Passed a store the other day. The sign read 99 CENTS! And the subtitle was, "Everything $1 and up".

经过一家士多，那里写着99分然后那副标题是“每件商品一元起”。

youdao

The sign on the bus read "Private: Not In Service."

公共汽车上的标志写着“私人所有：不运营。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Where she stopped the sign read: "Madame Sofronie.Hair Goods of All Kinds."

VOA: special.2010.12.25

If you can read the code a year later, even code you wrote yourself, it's a good sign that you put good comments in, right?

如果你还能读懂1年前的代码，就算是你自己写的代码，这也说明了你放进去的注释,已经非常好了，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.

今天我们要读的是一整篇文章，名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上，会议主题是“人类科学“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The participants who read the former sign opted mostly for the larger pieces, and the opposite was true for the other set of subjects.

FORBES: Consumers Opt For Larger Food Portions To Increase Social Status

Today is the last day for registration, so follow the read link and sign yourself up!

ENGADGET: Greener Gadgets 2009, this Friday in NYC

The same tech was also used to read sign language, displaying the intended letters on the screen for a quick translation.

ENGADGET: Sigma R&D shows Kinect sign language and Jedi savvy to win gesture challenge (video)