• The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but the siege shows no sign of breaking.

    巴黎民众正在等待来自各省的某种军事援助,然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象。

    youdao

  • He captained the siege of Berlin.

    他指挥了围攻柏林的战役。

    youdao

  • Earlier in the siege he released a number of hostages.

    劫持早期,劫匪释放了部分人质。

    youdao

  • To the last days of the siege, they never gave up hope that help would soon be arriving.

    直到被围困的最后几天他们也没有放弃希望,相信援助即将到来。

    youdao

  • The city withstood the siege.

    那座城市抵挡住了围困。

    youdao

  • Findan will have to break their lines and lift the siege.

    芬丹必须设法突破敌人的防线,粉碎敌人的围剿。

    youdao

  • Launched on September 8th 1941, the siege was the deadliest in history.

    1941年9月8日开始的围城战是历史上最致命的。

    youdao

  • The reinforcements scattered the enemy and raised the siege on the fort.

    援军驱散敌军并解除了要塞的围困。

    youdao

  • In the first few months of the siege, food could be purchased, albeit at exorbitant prices.

    在包围刚开始的几个月里,虽然价格过高,食物还是买得到的。

    youdao

  • Attackers will get more siege vehicles depending on their progression throughout the siege.

    根据攻击方的攻击进度,他们能得到更多的攻城武器。

    youdao

  • 1779 - Spain declares war on the Kingdom of Great Britain, and the siege of Gibraltar begins.

    1779年的今天,西班牙向大不列颠联合王国宣战,直布罗陀包围战打响。

    youdao

  • Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

    亚述王西拿基立如此说,你们倚靠什么,还在耶路撒冷受困呢。

    youdao

  • The Trojans, seeing the encampment broken up and the fleet gone, concluded the enemy to have abandoned the siege.

    特洛伊人看到军营解散,战船远航,认为敌人放弃围城计划了。

    youdao

  • Once the siege begins, the player can also order troops to change what they're doing on the fly, throughout the battle.

    攻城开始后,玩家还能下令让士兵在战场上改变策略。

    youdao

  • Right now the team is working on one of the most requested improvements for the new game: an expansion of the siege battles.

    现在团队正在致力于新游戏中最被要求的一项改进:扩大攻城战的规模。

    youdao

  • Only with full preparations would they carry their knives and arrows, lead their hounds and enter the dense forest for the siege.

    经过一番准备之后,他们才带着刀箭,牵着猎犬走进密林围猎。

    youdao

  • The general's own men were falling sick through continued hardship, so he gave the order to raise the siege on the beleaguered city.

    将军手下的人马因长期艰苦而相断病倒,因此他下令中止对该城的围攻。

    youdao

  • Some evoked the (failed) battle of Arnhem bridge in 1944; others drew a parallel with the (successful) lifting of the siege of Mafikeng (then Mafeking) in 1900.

    有人想起了1944年的(失败的)阿纳姆大桥战役;有人认为此行动足以同1900年(成功)解除梅富根之围的胜利相提并论。

    youdao

  • Most young people have no knowledge of the darker aspects of the siege, and the survivors, now in their 70s and 80s, are reluctant to give voice to long-buried trauma.

    大部分年轻人对这场包围的黑暗面一无所知,而年已七八十岁的幸存者们则不愿吐露尘封的创伤。

    youdao

  • Since the siege ended almost 20 years ago, Sarajevo has become a working laboratory for such questions, made all the more fascinating by its rich, layered history.

    自从围城战役在大约20年前结束后,萨拉热窝已经成为研究此类问题的活体实验室。

    youdao

  • Within minutes we were passing the distinctive yellow exterior of the Sarajevo Holiday Inn, the place of refuge for journalists covering the siege between 1992 and 1995.

    在几分钟内,列车就经过了萨拉热窝假日旅馆,它黄色的外墙很好辨认。从1992年至1995年萨拉热窝被围期间,这里是新闻记者的避难所。

    youdao

  • JANINE DI GIOVANNI and Bruno Girodon were war reporters who met and fell in love in Sarajevo in 1993, just as the city was settling into the siege that would last nearly four years.

    雅妮娜-迪-乔瓦尼和布鲁诺-吉禾登曾是两位战地记者。1993年,他们在萨拉热窝认识并相爱,是时这座城市将要陷入持续近四年的攻城之中。

    youdao

  • Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.

    参观完博物馆我们驱车回到城里,经过了黄色建筑的假日酒店,这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。

    youdao

  • Some 1.5 million soldiers and civilians died in Leningrad during the siege - nearly the same number were evacuated, and many of them did not survive the trip due to starvation, illness, or bombing.

    大约150万士兵和平民在这场围攻中死于列宁格勒——几乎相同数量的人撤离,其中许多人在撤退途中死于饥饿、疾病和轰炸。

    youdao

  • The siege has ended peacefully.

    围城已经和平地结束了。

    《牛津词典》

  • 1099 - The Siege of Jerusalem begins.

    1099年的今天,耶路撒冷之围开始。

    youdao

  • The siege campaign on Yingzhou was a major warfare in the Nian Army's history.

    颍州围城战役是捻军史上的重大战事。

    youdao

  • The siege campaign on Yingzhou was a major warfare in the Nian Army's history.

    颍州围城战役是捻军史上的重大战事。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定