The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
JEFF: A prop is missing. The shot of Philip isn't in here.
杰夫：丢了一件道具。菲利普的照片不在这里。
The embedded applet appears in the bottom half of the shot.
嵌入的applet显示在整个窗口的下半部。
Sara doesn't respond; she simply preps his arm for the shot.
但Sara并不做声，她只是在Michael的手臂上找寻注射位置，做好打针前的准备。
But, Delano clearly framed and cropped the shot to make sure he was included.
但是，Delano显然有意裁剪这张照片，保证他出现在照片中。
If you are not sure what to do with the hands in the shot then get rid of them.
如果您实在不知道手该往哪儿放，那就从镜头中漏过去吧。
Ms. Orkin asked her to walk down the street again, to be sure she had the shot.
奥克金让她再走一次，确保照片拍了下来。
The referee called it good, and one of the linemen confirmed the shot was a winner.
裁判拍手称赞，其中一个巡边员也确认了这一击有效。
Such scrutiny.... I was nervous we'd do the wrong thing, harm the fly, or miss the shot.
如此严厉的审核……我始终处于紧张状态，生怕一旦失手，不是伤害了苍蝇就是错过了镜头。
Workers assembled the shot clock and two high-definition videoboards at opposite ends.
工人们开始安装球场两端的24秒计时器和高清大屏幕。
You have to run your plays, get into things and get a shot off before the shot clock expires.
你必须把比赛打活，全力以赴，在进攻时间到之前将球投出。
The grand prize winner snapped the shot while traveling on the Land of the Polar Bears expedition.
这是大奖得主在科学考察北极熊的土地上旅行时所拍摄的一张快照。
If need be, you can then crop the shot slightly so there isn't any dead space around the edges.
若有必要，你可以对照片进行轻微的剪辑，去除边缘无效区域。
The minute after I got the shot, there was a creaking and straining, and the platform collapsed.
我刚拍下照片不久，嘎嘎吱吱的声音便响了起来，“疲惫”的平台倒塌了。
You may also just announce that you forgot where the shot ended and you have to do the round again.
你或许也可以说你忘了刚才这一轮在哪儿结束了需要重新开始一轮。
"I love the shot of Jack Nicholson and Nicholas Cage having a cigarette in the back," Streiber says.
“我喜欢这张杰克。尼古森和尼古拉斯·凯奇在背后拿烟的照片”，Streiber说。
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
With the camera in manual mode, however, you control the shutter speed to get the shot you really want.
而当相机处于手动模式的时候，由你来控制快门速度从而得到你想要的照片。
He thought the cheering was just a prank, and didn't believe he'd made the shot until he saw the replay.
教练听到欢呼以为是队员们在开玩笑，直至他开会录像重播，才相信自己投进球了。
'It looks like the perfect Christmas morning photo but the dad has just wandered into the shot,' he said.
“它看上去好像是完美的圣诞早晨相片，而爸爸刚好凑进快闪里。”他说。
To keep your subjects from becoming blurred, be sure to tell everyone in the shot to stand still until you finish.
为了避免照出来的人物变得模糊，最好告诉每一个人不要乱动，保持好姿势直到拍摄完毕。
My personal opinion is to have your child on the right side of the shot since the eye moves from left to right.
我个人感觉让你的孩子处在画面的右侧会好些，因为我们的眼睛一般是习惯于从左往右看东西的。
He was on assignment for Life magazine, for a story on romance in Paris, and hired the couple as models for the shot.
当时杜瓦诺受雇于《生活》杂志，为了讲述一个发生在巴黎的浪漫故事，他顾了这对情侣做模特。
The shot now crosses the goal line 0.030 seconds (or more than 2 ball diameters) ahead of its equivalent at sea level.
而这记射门比它在海平面时一样的情况快0.030秒（或者是多过2个足球直径）。
Then when I am ready to take the shot with the second real flash, I warn them that now comes the real shot and flash.
当我准备好要拍照时，我提醒他们这次是真正的拍照和闪光。
Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.
视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。
The distance from the cannon will change the power of the shot, and of course the angle controls where the projectile goes.
只需敲击屏幕进入，到大炮的距离会改变射击的能量，当然还有你的发射物前进的角度。
The distance from the cannon will change the power of the shot, and of course the angle controls where the projectile goes.
只需敲击屏幕进入，到大炮的距离会改变射击的能量，当然还有你的发射物前进的角度。
应用推荐