It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。
He played the shot with consummate skill.
他以高超的技巧击球。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
The mountains echoed back the noise of the shot.
从山那边传来了枪声的回响。
The small tree in the foreground made the shot.
而前景中的这棵小树促使我拍下这张照片。
Write down all of your dialogue on the shot sheet.
最后要做的是将所有对白写在分镜表上。
The man missed the shot, and the dove's life was saved.
猎人没有打中，鸽子的生命得到了挽救。
The embedded applet appears in the bottom half of the shot.
嵌入的applet显示在整个窗口的下半部。
Sara doesn't respond; she simply preps his arm for the shot.
但Sara并不做声，她只是在Michael的手臂上找寻注射位置，做好打针前的准备。
I think what factors a little into that is the difficulty of the shot.
我认为这里涉及到的一个因素应该是投篮的难度。
But, Delano clearly framed and cropped the shot to make sure he was included.
但是，Delano显然有意裁剪这张照片，保证他出现在照片中。
Ms. Orkin asked her to walk down the street again, to be sure she had the shot.
奥克金让她再走一次，确保照片拍了下来。
It's better than not getting the shot at all. Photography is all about trade-offs.
总比什么都没拍摄来的要好，摄影无非是一个取舍的过程。
Workers assembled the shot clock and two high-definition videoboards at opposite ends.
工人们开始安装球场两端的24秒计时器和高清大屏幕。
You have to run your plays, get into things and get a shot off before the shot clock expires.
你必须把比赛打活，全力以赴，在进攻时间到之前将球投出。
If need be, you can then crop the shot slightly so there isn't any dead space around the edges.
若有必要，你可以对照片进行轻微的剪辑，去除边缘无效区域。
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
With the camera in manual mode, however, you control the shutter speed to get the shot you really want.
而当相机处于手动模式的时候，由你来控制快门速度从而得到你想要的照片。
My personal opinion is to have your child on the right side of the shot since the eye moves from left to right.
我个人感觉让你的孩子处在画面的右侧会好些，因为我们的眼睛一般是习惯于从左往右看东西的。
To keep your subjects from becoming blurred, be sure to tell everyone in the shot to stand still until you finish.
为了避免照出来的人物变得模糊，最好告诉每一个人不要乱动，保持好姿势直到拍摄完毕。
He was on assignment for Life magazine, for a story on romance in Paris, and hired the couple as models for the shot.
当时杜瓦诺受雇于《生活》杂志，为了讲述一个发生在巴黎的浪漫故事，他顾了这对情侣做模特。
Then when I am ready to take the shot with the second real flash, I warn them that now comes the real shot and flash.
当我准备好要拍照时，我提醒他们这次是真正的拍照和闪光。
Make the most of the equipment you have in your hands, find the best position to compose the shot, and start shooting.
拿起你手中最好的设备，找到最佳位置构图，开始拍摄。
The 25-year-old added: "I love the contrast between the simplicity of the shot itself and the complexity of the behavior."
这位25岁的摄影师补充说：“我所爱的是简单的拍摄和复杂的行为之间的明显对比。”
Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.
视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。
Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.
视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。
应用推荐