Cars lined up waiting to board the ship.
汽车排队等候上船。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
Two hours later, the ship sank.
两小时后，船沉没了。
One day, the ship sank (沉没) in an accident.
一天，这艘船在一次事故中沉没了。
The outline of the ship becomes more distinct.
船的轮廓变得更加清晰了。
Ice had formed on the outside of the ship, and the crew was chipping it off.
船的外面结了冰，船员们正在把冰凿掉。
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
Every sixteen to twenty days, the ship stops in a port for three to six days.
每隔16到20天，船会在一个港口停靠3到6天。
Soon, the waves broke up the ice around the ship into thousands of smaller pieces.
很快，海浪把船周围的冰层击碎成数千小块。
There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners.
那是一场漫长而艰苦的战斗，但战斗结束时，我们和船都成了俘虏。
More than 50 fishermen take turns carrying the ship as they walk through the streets.
50多名渔民轮流扛着船走过街道。
After the ship exploded, it began to sink, so that the soldiers had to leave it soon.
船爆炸后开始下沉，所以士兵们不得不迅速离开。
As they pushed forward, however, the ship experienced small waves, and then bigger ones.
然而，当他们向前推进时，船遇到了小浪，然后是大浪。
Peter's voice rang out. In another moment the clash of arms was resounding through the ship.
彼得的声音响了起来。不一会儿，船上响起了武器的碰撞声。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
在他们停留的最后一天，一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
In New Zealand local reporters were astonished: the ship was half the size of Amundsen's ship.
新西兰当地的记者都惊呆了：这艘船只有阿蒙森船的一半大小。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
A few sharp orders were given, and they turned the ship around, and nosed her for the mainland.
他们下了几道严厉的命令，把船调转方向，朝大陆方向驶去。
We also see the sun setting behind the ship, but in fact, the ship travelled towards the sunset.
我们也看到太阳落在船的后面，但实际上，船是朝着日落的方向行驶的。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
船长凭着出色的航海技术，把船驶出了冰层然后向北前行。
The waves splashed on the ship.
浪花飞溅到船上。
The signalman on the ship wigwagged the good news to the other ship.
这艘船上的信号员用旗语向另一艘船发送好消息。
Twenty-foot waves lashed the hull of the ship.
20英尺高的大浪冲打着船体。
We disentangled the ropes and heaved them on the ship.
我们解开缆绳上的结，把缆绳绞上船。
It seemed that the mountainous waves would turn the ship over.
山一般的波浪似乎要把船儿打翻。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer the ship.
因为你是你的生命之舟上唯一的船长，不允许他人去掌舵你这艘大船。
Only Almitra was silent, gazing after the ship until it had vanished into the mist.
只有艾尔·梅特拉沉默着，目光追随着航船，直到它消失在雾中。
When the ship is at sea, they have four meals a day; otherwise, they have three meals a day.
当船航行在海上时，船员们每天四餐，其他时间则每日三餐。
When the ship is at sea, they have four meals a day; otherwise, they have three meals a day.
当船航行在海上时，船员们每天四餐，其他时间则每日三餐。
应用推荐