All the sharp corners were padded with foam.
所有的棱角都垫上了泡沫塑料。
The sharp increase in crime seems to buttress the argument for more police officers on the street.
犯罪率急剧上升似乎肯定了街上增加巡警的论点。
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，
In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
在一个相关联的发展进程中，博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
Yet the sharp contrast is misleading.
然而，如此鲜明的对比是误导性的。
The result was the sharp stockmarket correction of 2000-02.
结果是2000-02年的股市剧烈调整。
The sharp laser beam further zeros in on a small portion of the brain.
一旦感染，强烈的激光就会通过通道进一步瞄准脑的那一小部分。
He rounded off the sharp corners of the table with a piece of sandpaper.
他用一块砂纸把桌子的各个尖角磨圆。
Then he looked inquiringly aloft, — for he heard above him the sharp call of a bird.
接着他探询着望向高空，——因为他听到头顶有鸟在尖叫。
The sharp wheel on a pizza cutter makes cutting through all kinds of other foods a breeze.
披萨刀上锋利的转轮可以轻松切割各种食物。
The sharp-edged triangle poking out of the flat ocean was in fact the tip of a shipwreck.
在海平面上突出的锐角三角形实际上是一条渔船。
The sharp, early rebound in profits coming out of the recession has been a recovery bright spot.
走出衰退过后不久公司利润就出现大幅反弹，曾是复苏中的一个亮点。
Its effects can be seen in the sharp falls in mortgage approvals in both America and Britain.
从美国和英国抵押贷款许可的大幅下降可以看出它的影响。
So far, those supply chains seem to be intact, partly helped by the sharp drop in the price of oil.
截止至目前，全球供应链似乎还完好无缺，一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。
The sharp release of pressure, after the buildup by the shock wave, is heard as the sonic boom.
冲击波累积之后压力的瞬间释放，就是人们听到的音爆。
They touched the sharp edges of his name, carved into the cool metal in austere capital letters.
他们轻轻触碰着那些被刻进冰冷金属里，朴素无华的大写字母锋利的边缘。
Once again, there is no reasonable explanation for the sharp decline, but there are a few clues.
更令人无语的是，对于这样的锐减，还是没有任何合理的解释。
Scientists have now accurately carbon-dated the sharp tip that itself carved from mastodon bone.
如今，利用放射性碳素测定年代法，科学家已确定这一用乳齿象牙雕刻而成的长矛尖端的精确年代。
The sharp gain in profit came amid healthy margins and lower loss provisions on loans, the bank said.
银行宣称，利润的大幅增长得益于健康的净利率和降低的贷款供应损失。
WAS the sharp sell-off in commodities that took place yesterday good news for the global economy?
对于全球经济而言，昨天商品交易量的大幅上升是福是祸？
Those four consecutive defeats have cast an unforgiving light on the sharp end of benitez's squad.
连败四场的战绩使得贝尼特斯的队伍最终暴露在无可原谅的目光之中。
There has not, as yet, been the sharp rise in loandelinquencies that was seen in subprime mortgages.
次级抵押中爆发了大量的贷款拖欠，但商业地产就没有这么严重，起码目前没有。
The decline might have been worse had homeowners not benefited from the sharp fall in mortgage rates.
如果房主们没有受惠于住房按揭贷款下降的利率的话，情况还会更糟糕。
But there is no reason to doubt that the sharp, good-humoured Mr Blankfein remains popular with colleagues.
但是，我们没有理由怀疑，尖锐，非常友善的布兰克·费恩仍然在同事中备受欢迎。
But there is no reason to doubt that the sharp, good-humoured Mr Blankfein remains popular with colleagues.
但是，我们没有理由怀疑，尖锐，非常友善的布兰克·费恩仍然在同事中备受欢迎。
应用推荐