The Salwens' experience confirms the selfish pleasures of selflessness.
萨尔文家的经历证明了无私的行为可以带来自私的快乐。
The joy of living never comes to the frivolous, the superficial, the selfish.
做事轻率、肤浅而又自私的人从不会有生活的乐趣。
The joy of living never comes to the frivolous, the superficial, the selfish.
生活的乐趣来自我们对生活所做的投入，而非所求。
Vivisection, or animal testing, is one of the selfish behaviors that we frequently show.
动物试验便是我们这种自私行为的表现之一。
Only the selfish gloats over sb. 's misfortunes, kind-hearted people would only help him.
自私的人才会对别人的不幸幸灾乐祸，善良的人只会去帮助他。
They don't want to share their sweet fruit, warm weather and happy feelings with the selfish giant.
他们都不愿意把他们香甜的水果、温暖的天气与快乐的情绪和这个自私的巨人分享。
The most dangerous trick in the selfish person's bag is the confusion he tries to create in your mind.
自私之人最“腹黑”的伎俩就是，他会竭力扰乱你的思维、给你造成困惑。
In Japan, pouring your own drink is basically the selfish equivalent of eating off other people's plates.
在日本为自己倒饮料就和吃光别人碗里饭菜一样自私。
When the selfish happiness has been turned into the only goal of life, there will be no goal in life soon.
等到自私的幸福变成了人生唯一的目标，不久人生就会变得没有目标。
Cynics might say it's the Selfish Gene but for me there is nothing else closer to Divinity than my parents.
愤世嫉俗的人说他们不做好事是因为有着自私的基因，但是对我而言，父母就是神。
After you do him a favor, the selfish friend barely says thank you, and if he does, it doesn't sound sincere.
就算你帮了他，自私的朋友也很少感谢你；就算他说了谢谢，听上去也不是发自肺腑。
Honest and gentle temper is produced in the self love, jealousy and paranoia is produced in the selfish nature.
敦厚温和的性情是产生于自爱，而偏执妒忌的性情是产生于自私。
The selfish person talks about his other friends but never introduces you to any of them and always comes alone.
自私的人总向你谈起他的其他朋友，但却又总是单独见你，从不将你介绍给他的朋友们。
But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past.
但我们的基因密码仍然具备自私自负的天性——过去，这是我们对生存有利的。
Its a cascade effect and emphasizes cynical thinking and just reinforces the selfish attitude and solitude for an individual.
它的级联效应和强调愤世嫉俗的想法强化了个体自私的态度和孤独得行为。
In The selfish gene, Richard Dawkins writes that we must "try to teach generosity and altruism, because we are born selfish".
在《自私的基因》这本书里，理查德·道金斯【2】写道，我们必须“试图去教导人们慷慨和利他，因为我们生来就是自私的。”
Because of the selfish of us, we are polluting the earth and making more people suffering from the destroyed environment.
因为我们的自私，我们在污染地球，并且让更多的人陷入环境灾难中。
The human mind is the basis, and the realization of heavenly principle and the selfish desire must fulfil on the human mind.
人心是“孔道”，道心或天理与人欲之实现必须以人心为基础。
"I have many beautiful flowers," he said, "but the children are the most beautiful flowers of all." — Wilde, "the Selfish Giant".
“我有许多美丽的花，”他说：“但这些孩子是所有花中最美丽的。”牰。
The term Meme was coined by British evolutionary biologist Richard Dawkins in his 1976 popular science bestseller, The Selfish Gene.
“迷因”这个词最早是由英国进化生物学家理查德·道金斯在他1976年的大众科学畅销书《自私的基因》中使用的。
Unity is the ultimate sole possibility of Nature, and the selfish, greedy men who are against her purposes must get the severe punishments.
互助是大自然最终的唯一，那些违背他意愿的自私、贪婪的人将会得到最严厉的惩罚。
The concept Memetics? Is firstly proposed in the work "the Selfish Gene", which is written by the biologist of Oxford Richard Dawkins in 1976.
“模因”概念是牛津大学生物学家理查德·道金斯于1976年在其著作《自私的基因》中首次提出来的。
An evolutionary biologist, he is the author of 10 books, including The Selfish Gene (1976), The God Delusion (2006) and The Greatest Show On Earth (2009).
身为进化生物学家的道金斯发表了十本专著，如《自私的基因》（The Selfish Gene）（1976），《上帝错觉》（The God Delusion）（2006）和《地球上最伟大的表演》（The Greatest Show On Earth）（2009）。
An evolutionary biologist, he is the author of 10 books, including The Selfish Gene (1976), The God Delusion (2006) and The Greatest Show On Earth (2009).
身为进化生物学家的道金斯发表了十本专著，如《自私的基因》（The Selfish Gene）（1976），《上帝错觉》（The God Delusion）（2006）和《地球上最伟大的表演》（The Greatest Show On Earth）（2009）。
应用推荐